Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Playmate to Jesus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aqua появятся новые переводы
4.5
3
Playmate to Jesus
Познакомимся с Иисусом
Come hereИди сюда, позволь
Let me take you on a tripЗабрать тебя в путешествие,
Leaving in the name of loveОтправимся во имя любви
Silence and emptinessВ тишину и пустоту...
You're among a billion starsТы среди миллиарда звезд,
Please don't say a single wordПрошу, не говори ни слова,
All around the galaxyНас окружает галактика —
Silence and emptinessТишина и пустота...
Let's go into spaceДавай отправимся в космос,
Heading for VenusДержим курс на Венеру!
Fly around the SunОбогнем по пути Солнце,
Playmate to JesusПознакомимся с Иисусом.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви!
High above the skyВысоко в небесах,
Closer to HeavenПоближе к раю,
Here among the starsЗдесь, среди звезд,
All is forgivenОтпускаются все грехи.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви...
I'm hearing nothing - is it me or is it you?Я ничего не слышу. Это я или ты?
I keep on trying but you're just not coming throughЯ не сдаюсь, но ты просто не выходишь на связь,
I see your signal but I keep on losing itЯ ловлю твой сигнал, но теряю вновь,
I'll find your frequency bit by bitПонемногу я настроюсь на твою частоту.
Forgive meПрости меня,
Please, forgive the things I've doneПрошу, прости все, что я натворила,
Every little matters hereЗдесь важна любая мелочь.
Life keeps moving onЖизнь продолжается!
Everlasting energyБесконечная энергия
Shining all over meЗаливает меня сиянием,
Falling into gravityПопадаю под гравитацию...
Silence and emptinessТишина и пустота...
Let's go into spaceДавай отправимся в космос,
Heading for VenusДержим курс на Венеру!
Fly around the SunОбогнем по пути Солнце,
Playmate to JesusПознакомимся с Иисусом.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви!
High above the skyВысоко в небесах,
Closer to HeavenПоближе к раю,
Here among the starsЗдесь, среди звезд,
All is forgivenОтпускаются все грехи.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви...
(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?(Ты слышишь меня?) Я ничего не слышу. Это я или ты?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through(Ты слышишь меня?) Я не сдаюсь, но ты просто не выходишь на связь,
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it(Ты слышишь меня?) Я ловлю твой сигнал, но теряю вновь,
(Can you hear me?) It's magical(Ты слышишь меня?) Это волшебно!
So here we goА вот и мы!
Let's go into spaceДавай отправимся в космос,
Heading for VenusДержим курс на Венеру!
Fly around the SunОбогнем по пути Солнце,
Playmate to JesusПознакомимся с Иисусом.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви!
High above the skyВысоко в небесах,
Closer to HeavenПоближе к раю,
Here among the starsЗдесь, среди звезд,
All is forgivenОтпускаются все грехи.
Everywhere I go, I prayКуда бы я ни пошла, я молю
For universal loveО вселенской любви...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Playmate to Jesus — Aqua
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Aqua
Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.
полная биографияЭтот альбом
Megalomania
(2011)
-
1.
Playmate to Jesus
- 2. Dirty little pop song
- 3. Kill myself
- 4. Like a robot
- 5. Viva Las Vegas
- 6. No party patrol
- 7. Come and get it
- 8. Sucker for a superstar
- 9. Be my saviour tonight
- 10. How R U doin?
- 11. If the world didn't suck (we would all fall off)