lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Megalomania

Перевод текста песни
Viva Las Vegas

Aqua Megalomania (2011) Viva Las Vegas
4.6 2
Viva Las Vegas
Viva Las Vegas
Aqua

Viva Las Vegas

Да здравствует Лас-Вегас!

(Viva Las Vegas)(Да здравствует Лас-Вегас!)
Here I amА вот и я! И три мои
With my three bad girlsИспорченные подружки...
In an open carЕдем, откинув крышу,
Singing yeah yeah yeah!И поем: «Да, да, да!»
Feeling freeЧувствуем себя свободными,
Leaving LAXЕдва выйдя из аэропорта:
Vegas here we comeВегас, встречай гостей!
Singing yeah yeah yeah!Поем: «Да, да, да!»
Night time, hearts to stealНочное время, время красть сердца,
Neon lights, sex appealНеоновые огни, сексуальный прикид,
Welcome to fabulous Sin CityДобро пожаловать в потрясающий Город Греха!
Money clip, newlywedsЗажим для банкнот, молодожены,
Strip and tease, Living DeadИ «стрип», и «тиз», ходячие трупы,
Welcome to magical Sin CityДобро пожаловать в волшебный Город Греха!
Dirty minds, spinning wheelsПошлые мысли, вращающиеся колеса,
Chasing girls in high heels - yeahДевчонки-охотницы на шпильках, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
Pick your dice, roulettesБросай кости, играй в рулетку,
Burning love in our beds - yeahПылкая любовь в нашей постели, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь!
Take a chance, all inНе упусти шанс, все включено,
Everybody's here to sin - yeahСюда все приезжают согрешить, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
On the StripМы на бульваре,
We are dressed in sexСексуально одетые.
And we own this townЭтот город принадлежит нам!
Singing yeah yeah yeah!Мы поем: «Да, да, да!»
Kiss and tellБолтаем о своих похождениях,
Let's go all the wayДавайте пойдем до конца!
'Cause we're here to playВедь мы здесь ради игры,
Going yeah yeah yeah!Все будет «Да, да, да!»
Night time, hearts to stealНочное время, время красть сердца,
Neon lights, sex appealНеоновые огни, сексуальный прикид,
Welcome to fabulous Sin CityДобро пожаловать в потрясающий Город Греха!
Money clip, newlywedsЗажим для банкнот, молодожены,
Strip and tease, Living DeadИ «стрип», и «тиз», ходячие трупы,
Welcome to magical Sin CityДобро пожаловать в волшебный Город Греха!
Dirty minds, spinning wheelsПошлые мысли, вращающиеся колеса,
Chasing girls in high heels - yeahДевчонки-охотницы на шпильках, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
Pick your dice, roulettesБросай кости, играй в рулетку,
Burning love in our beds - yeahПылкая любовь в нашей постели, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь!
Take a chance, all inНе упусти шанс, все включено,
Everybody's here to sin - yeahСюда все приезжают согрешить, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
Million dollar attitudeОтношение на миллион долларов,
Poker shades, dawn soonПокер утихает, скоро рассвет...
Playing with the devil's diceИграем в кости с дьяволом,
Hey loser, step asideЭй, неудачник, в сторону!
Disneyland for grown-up boysДисней-ленд для больших мальчиков,
Easy girls, expensive toysДоступные девчонки, дорогостоящие игрушки.
Kiss your Molotov goodbyeПоцелуй свой «Молотов» на прощание,
When the stakes are highКогда ставки так высоки,
When the stakes are highКогда ставки так высоки,
When the stakes are highКогда ставки так высоки,
When the stakes are highКогда ставки так высоки,
When the stakes are highКогда ставки так высоки...
Dirty mindsПошлые мысли,
Dirty mindsПошлые мысли,
Dirty mindsПошлые мысли,
Dirty mindsПошлые мысли...
Dirty minds, spinning wheelsПошлые мысли, вращающиеся колеса,
Chasing girls in high heels - yeahДевчонки-охотницы на шпильках, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
Pick your dice, roulettesБросай кости, играй в рулетку,
Burning love in our beds - yeahПылкая любовь в нашей постели, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь!
Take a chance, all inНе упусти шанс, все включено,
Everybody's here to sin - yeahСюда все приезжают согрешить, да!
Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)Да здравствует Лас-Вегас!
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь
(Ooh-oh ooh-oh)(О-о-о, о-о-о, о-о)
Whatever happens here, stays hereВсе, что случается здесь, остается здесь!
Take a chance, all inНе упусти шанс, все включено,
Everybody's here to sin - yeahСюда все приезжают согрешить, да!
Viva Las VegasДа здравствует Лас-Вегас!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2011

Вам могут понравиться

Midas touch (single) Midas touch Aurora
1984 (single) 1984 Slaughter To Prevail

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Viva Las Vegas — Aqua Рейтинг: 4.6 / 5    4 мнений

Aqua

Aqua

Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.

полная биография

Этот альбом

Megalomania
Megalomania (2011)
Угадай мелодию! Aqua Играть >

Видео

Топ сегодня