lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Megalomania

Aqua — перевод песни
How R U doin?

Aqua Megalomania (2011) How R U doin?
5.0 1
How R U doin?
How R U doin?
Aqua

How R U doin?

Как дела?

How r u doin'?Как дела?
How r u doin'?Как дела?
How r u doin'?Как дела?
PartyЗажигаем!
It's time do itПора сделать это, пора рассказать
It's time to tell us how to queue itНам, как дождаться этого.
We're gonna pop what's in the bottleМы встряхнем содержимое бутылки,
Gonna rock what's in the shuttleМы потрясем этот «челнок»,
All the love, we're gonna spread it (spread it)Вся любовь — мы ее выпустим (дадим ей волю)
How r u doin'?Как дела?
Hey girls, let's get it on, let's get it on till we got itЭй, девчонки, возбудимся и добьемся своего!
Gotta lose the distance that we got until we rock itСократим дистанцию между нами, оторвемся!
Tonight we're gonna share a secret invitationЭтой ночью мы разделим тайное приглашение,
Love generation, love generationПоколение любви, любви!
We wanna know now if you're feeling aliveМы хотим знать, вам хорошо?
We wanna know now are you ready tonight?Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
It's time to party 'cause the feeling is rightПора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
How R U doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?Хотим узнать вас, расскажите, как у вас дела...
How R U doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Let's bring it all together, how r u doin' tonight?Давайте ответим хором! Как у вас дела этой ночью?
First step is taken when you say it (say it, say it)Первый шаг сделан, если ты сказал это (сказал).
It's time to show what's in the pocketПора вывернуть карманы,
Gonna shake what's in the rocketМы потрясем эту «ракету», вся наша любовь
All our love will turn to magic (magic, come closer)Обратится магией (магией, иди сюда...)
How r u doin'?Как дела?
It's time to pick it up to put it down in words, yeahПора бы разобраться и выразить это в словах, да!
Gotta stop believing that no one's gonna hurt yaХватит верить в то, что тебя никто не ранит.
Tonight we'll get it out with best, best intentionsЭтой ночью нас ведут лишь благие намерения,
Love generation, love generationПоколение любви, любви!
We wanna know now if you're feeling aliveМы хотим знать, вам хорошо?
We wanna know now are you ready tonight?Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
It's time to party 'cause the feeling is rightПора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Wanna bring it all together, how r u doin?Давайте ответим хором, как у вас дела!
How r u doin'?Как дела?
How r u doin'?Как дела?
How r u doin'?Как дела?
How r u doin'? LoveКак дела? Любовь...
How r u doin'? LoveКак дела? Любовь...
How r u doin'? Love generationКак дела? Поколение любви...
How r u doin'? LoveКак дела? Любовь...
How r u doin'? LoveКак дела? Любовь...
How r u doin'? Love generationКак дела? Поколение любви...
Are you ready to go-oh-oh, go-oh-oh, go-oh-oh-oh?Вы готовы к движению? Движению-ю-ю-ю-ю-ю?!
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Let's bring it all together, how r u doin'?Давайте ответим хором, как у вас дела!
We wanna know now if you're feeling aliveМы хотим знать, вам хорошо?
We wanna know now are you ready tonight?Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
It's time to party 'cause the feeling is rightПора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
How r u doin' girl? How r u doin' boy?Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Let's bring it all togetherДавайте ответим хором...
How r u doin'?Как у вас дела...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2011
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни How R U doin? — Aqua Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Aqua

Aqua

Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.

полная биография

Этот альбом

Megalomania
Megalomania (2011)
Угадай мелодию! Aqua Играть >

Видео

Топ сегодня