Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Si tú no estás aquí
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ángeles del infierno появятся новые переводы
5.0
3
Si tú no estás aquí
Если тебя здесь нет
Solos los dos, el mismo barМы только вдвоём, в том же баре
Y un trago por terminar.И выпивка на исходе.
Una mirada en la oscuridadВзгляд в темноту –
Y un "Hasta manana".И «До завтра!».
Solo un momento más,Ещё хотя бы мгновение,
Solo un minuto más,Ещё одну минуту!
Cuando tú te vasКогда ты уйдёшь
Ya nada es igual.Уже ничто не будет как прежде.
Si tú no estás aquí,Если тебя здесь нет,
Si tú no estás aquí,Если тебя здесь нет,
Necesito oír tu voz,Я хочу слышать твой голос.
Necesito tu calor.Мне нужно твоё тепло.
Si tú pudieras estar aquí,За то, чтобы ты могла быть здесь,
No sabes cuánto daría yo.Не представляешь, как много бы я отдал!
Las horas llegan y se van,Часы проходят один за другим,
Ni en sueños te puedo olvidarНо даже в снах я не могу забыть тебя,
Y un deseo va cruzando la ciudad.И моя страсть несётся по городу.
Y tú no estás aquí,А тебя здесь нет.
Y tú no estás aquí.А тебя здесь нет.
Solo un momento más,Ещё хотя бы мгновение,
Solo un minuto más,Ещё одну минуту!
Cuando tú te vasКогда ты уйдёшь
Ya nada es igual.Уже ничто не будет как прежде.
Si tú no estás aquí,Если тебя здесь нет,
Si tú no estás aquí.Если тебя здесь нет...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Si tú no estás aquí — Ángeles del infierno
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Ángeles del infierno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
666
(1988)
-
1.
Dando por detrás
-
2.
Estamos todos locos
-
3.
666
-
4.
Si tú no estás aquí
-
9.
Vives en un cuento