Войти с форума
Регистрация на форуме
Estamos todos locos Перевод и текст песни Ángeles del infierno
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ángeles del infierno появятся новые переводы
5.0
3
Estamos todos locos
Мы все сошли с ума
Yo no quiero tener Я не хочу
Que volver a madrugar. Снова рано вставать.
Ahora o nunca, Сейчас или никогда,
Tal vez no tenga Может, у меня не будет
Otra oportunidad Второго шанса,
Pasarmelo siempre bien. Чтобы веселиться всегда.
Noche tras noche en pie Ночь за ночью на ногах,
Vivir la vida a 100. Проживая жизнь на все 100.
Si tu vienes, ¡huy que bien! Если ты придёшь, это будет здорово!
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ya no pienso dejar nunca más de fumar, Я больше не планирую бросать курить,
Ni tampoco dejaré nunca de privar. А также никогда не брошу пить.1
Llegaré a casa muy tarde. Я буду приходить домой очень поздно.
Haré el ruido, que quiera. Я буду шуметь столько, сколько захочу.
No haré caso a mi mamá. Я не буду слушать маму.
Bailare, gritare. Я буду танцевать, я буду кричать.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Necesito una chica Мне нужна девушка,
Que este tan loca, como yo, Которая такая же сумасшедшая, как и я,
Que le guste divertirse Которая любит веселиться
Y bailar rock n´roll. И танцевать рок-н-ролл.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, que estamos todos locos. Теперь, да, мы все сошли с ума.
Ahora sí, sí, sí, sí, sí que estamos todos locos... Теперь, да, да, да, да, да, мы все сошли с ума...
1) Глагол "privar" помимо своего основного значения "лишать" также имеет разговорное значение "пить, употреблять спиртные напитки".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Estamos todos locos — Ángeles del infierno
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Ángeles del infierno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
666
(1988)
-
1.
Dando por detrás
-
2.
Estamos todos locos
-
3.
666
-
4.
Si tú no estás aquí
-
9.
Vives en un cuento