Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Nel cuore lei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
11
Nel cuore lei
В сердце она
SeЕсли
Conosci giа l’amoreТы уже знаешь ту любовь,
Che vuole leiЧто ей нужна
Tu saprai che dovraiТо ты узнаешь, что ты должен будешь
Dare tutto quel che haiОтдать все, что имеешь,
A leiей
Ti legherai finché vivrai, al lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
Ti prenderà il cuoreОна завоюет твое сердце
Ti vinceràОна победит тебя
Lei sarà la tua stradaОна станет твоей дорогой
Che non puoi lasciare maiС которой ты никогда не в силах оставить
A leiей
Ti legherai finchè vivrai, a lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,
E non c’è niente da capireИ не надо ничего понимать
E’ tutta lìВот в чем секрет
La sua grandezzaЕе величие
In quella leggerezzaВ той легкости, которую
Che solo lei ti dаОна лишь может подарить тебе
Sarà così e poiДа будет так и дальше
Sarà di piùИ все сильней
L’amerai….l’ameraiТы будешь любить ее, ты будешь любить ее,
Perché tu ci crederaiПотому что ты поверишь в это
A lei, a leiв нее, в нее
Ti legherai finchè vivrai, a lei….И ты свяжешь свою жизнь с ней
E non c’è niente come leiИ ничто с ней не сравнится,
E non c’è niente da capireИ не надо ничего понимать
Lei è cosìОна такая
Puoi solo direТы можешь лишь сказать,
Che più ti fa soffrireЧто она сильнее заставляет тебя страдать
Più ancora l’ameraiСильнее, но все же ты будешь любить ее
Finché tu vorrai scoprireИ пока ты не захочешь открыть
Dentro un brivido che dаВ том трепете, что она вызывает,
Il segreto della sua eternità;Секрет ее вечности
A leiИ ей
RegaleraiТы отдашь
Quello che resterà;Все, что останется
Del tuo tempo che verrà;От отпущенного тебе времени
A leiС ней
Ti legherai, per sempre avraiТы свяжешься, она навсегда
Nel cuore lei...останется в твоем сердце...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nel cuore lei — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sogno
(1999)
-
1.
Canto della terra
-
3.
Sogno
-
4.
'O mare e tu
- 5. A volte il cuore
- 6. Cantico
- 7. Mai più così lontano
- 8. Immenso
- 9. Nel cuore lei
- 10. Tremo e t'amo
- 11. I love Rossini
- 12. Un canto
- 13. Come un fiume tu
- 14. A mio padre