Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод и текст песни
'O mare e tu
Dulce Pontes, Andrea Bocelli
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
21
'O mare e tu
Море и ты
Sentir em nósПочувствовать в нас,
Sentir em nósувидеть в нас
Uma razãoпричину,
Para não ficarmos sósчтоб не оставаться в одиночестве,
E nesse abraço forteа в крепком объятии
Sentir o marощутить море
Na nossa vóz,в нашем голосе,
Chorar como quem sonhaплакать(кричать) как тот, кто мечтает
Sempre navegarвсегда плыть
Nas velas rubras deste amorпод алыми парусами любви.
Ao longe a barca louca perde o norte.Там далеко безумная лодка теряет курс.
Ammore mioЛюбовь моя,
Si nun ce stess’o mare e tuесли б не было моря и тебя,
Nun ce stesse manch’ioне было бы и меня.
Ammore mioЛюбовь моя,
L’ammore esiste quanno nujeЛюбовь возможна, когда
Stamme vicino a Dioмы близки к Богу.
AmmoreЛюбовь.
No teu olharВ твоих глазах
Um espelho de águaводная гладь отражения
A vida a navegarжизненного пути
Por entre sonho e a mágoaмежду мечтой и скорбью,
Sem um adeus sequer.даже без слова прощания.
E mansamente,И мягко,
Talvez no mar,возможно, в море
Eu feita em espuma encontreя, обратившись в пену, найду
o sol do teu olhar,солнце твоих глаз,
Voga ao de leve, meu amorтак легко, моя любовь.
Ao longe a barca nuaТам далеко нагая лодка
a todo o pano.плывет на всей скорости.
Ammore mioЛюбовь моя,
Si nun ce stess’o mare e tuесли б не было моря и тебя,
Nun ce stesse manch’ioне было бы и меня.
Ammore mioЛюбовь моя,
L’ammore esiste quanno nujeЛюбовь возможна, когда
Stamme vicino a Dioмы близки к Богу.
AmmoreЛюбовь.
Ammore mioЛюбовь моя,
Si nun ce stess’o mare e tuесли б не было моря и тебя,
Nun ce stesse manch’ioне было бы и меня.
Ammore mioЛюбовь моя,
L’ammore esiste quanno nujeЛюбовь возможна, когда
Stamme vicino a Dioмы близки к Богу.
AmmoreЛюбовь.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 'O mare e tu — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sogno
(1999)
-
1.
Canto della terra
-
3.
Sogno
-
4.
'O mare e tu
- 5. A volte il cuore
- 6. Cantico
- 7. Mai più così lontano
- 8. Immenso
- 9. Nel cuore lei
- 10. Tremo e t'amo
- 11. I love Rossini
- 12. Un canto
- 13. Come un fiume tu
- 14. A mio padre
Песня на португальском языке и неаполитанском диалекте итальянского.