Войти с форума
Регистрация на форуме
UDO — перевод песни
Mean machine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у UDO появятся новые переводы
5.0
3
Mean machine
Злобная машина
The horror of a mad dog is chilling my blood in my brainsУжас бешеной собаки леденит кровь в моём мозгу,
The lights disappearing, the cloud getting pregnant with rainСвет меркнет, небо заволакивают дождевые облака.
There’s a rumor going round that the master of darkness will comeХодят слухи, что вскоре придёт повелитель тьмы...
They say he’ll come from the skyГоворят, он придёт с небес,
And there’s nothing we can doИ мы ничего не сможем сделать.
There’ll be no place to hideСпрятаться будет негде,
He’s coming for me, he’s coming for you!Он придёт за мной, он придёт за тобой!
Somewhere in time where creatures of the night never sleepГде-то во времени ночные твари никогда не спят, они ждут
Lying and waiting, growing stronger, planning our final defeatВ засаде, набираются сил, чтобы окончательно нас сразить.
They say he’ll come from the skyГоворят, он придёт с небес,
And there’s nothing we can doИ мы ничего не сможем сделать.
There’ll be no place to hideСпрятаться будет негде,
He’s coming for me, he’s coming for you!Он придёт за мной, он придёт за тобой!
Mean MachineЗлобная машина
Comes from the skyСпускается с небес.
Stake your claims if you want to surviveЗаяви о своих претензиях, если хочешь выжить!
Mean MachineЗлобная машина
Comes from the skyСпускается с небес.
Don’t try to run if you don’t want to dieНе пытайся убежать, если не хочешь умереть!
Mean machineЗлобная машина
Comes from the skyСпускается с небес.
Stake your claims if you want to survive!Заяви о своих претензиях, если хочешь выжить!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mean machine — UDO
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
UDO
U.D.O. — немецкая heavy metal-группа Удо Диркшнайдера, основанная в 1987 году после ухода из Accept. Биография коллектива — это десятилетия гастролей, смен состава и верность прямолинейному хэви. От дебютного Animal House до Steelfactory и Touchdown группа сохранила узнаваемый голос, концертный напор и дисциплину долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Mean machine
(1988)
- 1. Don't look back
- 2. Break the rules
- 3. We're history
- 4. Painted love
- 5. Mean machine
- 6. Dirty boys
- 7. Streets on fire
-
8.
Lost passion
- 9. Sweet little child
-
10.
Catch my fall
-
11.
Still in love with you