Перевод песни A volte il cuore (Andrea Bocelli)

A volte il cor s`inerpica
In far di fantasia
Tenendo ogn’or la mente
In sua balia
Sappiate che de Voi oramai
Del Vostro viso
Già mi prese malattia
A volte il cuore
A volte il cuore
Di Voi Madonna angelica
Mi inchiude la magìa
Sicchè null’altra veggio compagnia
Non v’accorgete dunque Voi
D’un tal che muore
Di una simile agonia
A volte il cuore
A volte il cuore

Nuda carmina ad majora
Nuda carmina in carmine
Nuda carmina ad majora
"Sagapo malista eis aei"

A volte il cuore
Se dir vorreste voi ch’io sia
Qualunque io sarò
Già son colui che senza star non può
Di dimandare amor seppur
D’amor deriso
Se voleste io sarò
A volte il cuore
A volte

Порою сердце нас ведет
Тропой фантазий
И держит ум в их власти
Постоянно
Знай, околдован я тобой,
Лицом твоим,
Что я смятен душою.
Порою сердце
Порою сердце
От чар твоих спасает,
О королева ангелов,
Ты – спутница моя, лишь о такой мечтаю,
О как не можешь ты понять,
Что кто-то умирает
В агонии такой же
Порою сердце
Порою сердце

Nuda carmina ad majora
Nuda carmine in carmine
Nuda carmina ad majora
Sagapo malista eis aei.

Порою сердце
Лишь укажи, кем должен стать я,
Я буду им тотчас,
Не в силах я остановить себя,
Моля твоей любви,
Коль хочешь – смейся.
Я все равно добьюсь ее.
Порою сердце
Порою