Перевод песни Come un fiume tu (Andrea Bocelli)

Lentamente scendi
Dentro al cuore tu
Amore, che vedi laggiù?
La neve più non c'è
Amore tu lo sai
Quanta strada sai per arrivare a te
Strada in salita sai
Ma mi fa vivere
Tu sciogli l'anima che è

Persa ormai dietro a te
Persa se non sei qui
Un po' di te e il mio canto diventa
un'onda
E per me è la vita
Presa sai insieme a te
Senza ma senza se
Vita che lentamente torna a volare un'altra volta con te

La neve più non c'è
Amore tu che sei
La strada sei
Che scende dentro me
Che come un fiume va
E come un fiume tu
Mi prendi l'anima che….

S’aprirà insieme a te
Senza ma senza se
Accenderа i colori dentro i tuoi occhi
Non sar&аgrave; mai più neve
Salirà salirà s'aprirа con te

Медленно ты вошла
Прямое в сердце мое
Любовь моя, что видишь ты там?
Снег весь уже сошел
Любовь моя, ты знаешь
Как долог путь мой был, пока я шел к тебе
Как труден путь мой был
Но жил я им одним
Лишь ты свободу можешь дать моей душе

Которая потеряна теперь
Когда тебя со мною нет
Достичь тебя наполовину – уже строка для моей песни
И для меня это – жизнь
Жизнь вместе с тобою
Жизнь без слова «если»
Жизнь, в которой снова летать я учусь
Вместе с тобой

Снег уже весь сошел
Любовь моя, благодаря тебе
И тая, как и ты,
Он льется сквозь меня
Он льется, как река
Ты держишь душу мою

Открывшуюся пред тобой
Где места нет для слова «если»
Она глаза твои наполнит цветом
Не будет больше снега здесь
Буду идти, буду идти, пока не приду к тебе