Войти с форума
Регистрация на форуме
Andrea Bocelli — перевод песни
Come un fiume tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
3
Come un fiume tu
ТЫ как река
Lentamente scendiМедленно ты вошла
Dentro al cuore tuПрямое в сердце мое
Amore, che vedi laggiù?Любовь моя, что видишь ты там?
La neve più non c'èСнег весь уже сошел
Amore tu lo saiЛюбовь моя, ты знаешь
Quanta strada sai per arrivare a teКак долог путь мой был, пока я шел к тебе
Strada in salita saiКак труден путь мой был
Ma mi fa vivereНо жил я им одним
Tu sciogli l'anima che èЛишь ты свободу можешь дать моей душе
Persa ormai dietro a teКоторая потеряна теперь
Persa se non sei quiКогда тебя со мною нет
Un po' di te e il mio canto diventaДостичь тебя наполовину – уже строка для моей песни
un'ondaИ для меня это – жизнь
E per me è la vitaЖизнь вместе с тобою
Presa sai insieme a teЖизнь без слова «если»
Senza ma senza seЖизнь, в которой снова летать я учусь
Vita che lentamente torna a volare un'altra volta con teВместе с тобой
La neve più non c'èСнег уже весь сошел
Amore tu che seiЛюбовь моя, благодаря тебе
La strada seiИ тая, как и ты,
Che scende dentro meОн льется сквозь меня
Che come un fiume vaОн льется, как река
E come un fiume tuТы держишь душу мою
Mi prendi l'anima che….
Открывшуюся пред тобой
S’aprirà insieme a teГде места нет для слова «если»
Senza ma senza seОна глаза твои наполнит цветом
Accenderа i colori dentro i tuoi occhiНе будет больше снега здесь
Non sar&аgrave; mai più neveБуду идти, буду идти, пока не приду к тебе
Salirà salirà s'aprirа con te
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come un fiume tu — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Sogno
(1999)
-
1.
Canto della terra
-
3.
Sogno
-
4.
'O mare e tu
- 5. A volte il cuore
- 6. Cantico
- 7. Mai più così lontano
- 8. Immenso
- 9. Nel cuore lei
- 10. Tremo e t'amo
- 11. I love Rossini
- 12. Un canto
- 13. Come un fiume tu
- 14. A mio padre