A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lioness: hidden treasures

Amy Winehouse — перевод песни
Best friends, right?

Amy Winehouse Lioness: hidden treasures (2011) Best friends, right?

5.0

6

Best friends, right?

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Best friends, right?

Лучшие друзья, так ведь?

I can't wait to get away from youНе могу дождаться, пока уйду от тебя подальше,

And surprisingly you hate me tooИ, к удивлению, ты тоже меня ненавидишь.

We only communicate when we need to fightМы общаемся, только когда хотим поскандалить,

But we are best friends...right?Но мы же лучшие друзья, так ведь?

You're too good at pretending you don't careТы слишком хорошо разыгрываешь безразличие,

There's enough resentment in the airВ воздухе витает возмущение.

Now you don't want me in the flatТы не хочешь видеть меня в своей квартире,

When you're home at nightКогда приходишь вечером домой.

But we're best friends right?Но мы же лучшие друзья, так ведь?

You're Stephanie and I'm PauletteТы Стефани, а я — Полетт ¹,

You know what all my faces meanТы понимаешь мою мимику.

And it's easy to smoke it up, forgetМы все легко исправим «травой», забудем,

Everything that happened in betweenВсе, что происходило.

Nicky's right when he says I can't winНики прав, когда говорит, что я не смогу выиграть,

So I don't wanna tell you anythingТак что я не хочу ничего тебе говорить.

I can't even think aboutЯ даже подумать не могу о том,

How you feel insideЧто ты чувствуешь,

But we are best friends, right?Но мы же лучшие друзья, так ведь?

I don't like the way you say my nameМне не нравится, как ты произносишь мое имя,

You're always looking for someone to blameТы всегда ищешь крайних.

Now you want me to suffer just causeА теперь ты хочешь меня помучить, потому что

You was born wideТы уж таким необузданным уродился.

But we are best friends right?Но мы же лучшие друзья, так ведь?

You're Stephanie and I'm PauletteТы Стефани, а я — Полетт,

You know what all my faces meanТы понимаешь мою мимику.

And its easy to smoke it up, forgetМы все легко исправим «травой», забудем,

Everything that happened in betweenВсе, что происходило.

So I had love for you when I was 4Так что я любила тебя, когда мне было четыре,

And there's no one I wanna smoke with moreИ я ни с кем не хотела бы курить больше.

Someday I'll buy the Rizla, so you get the droОднажды я куплю «Rizla»², а ты принесешь травы,

Cause we are best friends right, right, right, right?Потому что мы ведь лучшие друзья, так ведь, так ведь?

Because we are best friends right?Потому что мы ведь лучшие друзья, так ведь?

Because we are best friends right?Потому что мы ведь лучшие друзья, так ведь?

1) Персонажи фильма «Бриолин».
2) Брэнд бумаги для сигарет.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 июня 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Best friends, right? — Amy Winehouse Рейтинг: 5 / 5 8 мнений

Amy Winehouse

Amy Winehouse

Эми Уайнхаус прожила короткую, но громкую жизнь и оставила всего два студийных альбома — зато таких, которые до сих пор звучат как личный дневник, спетый джазовым контральто. От дебютного Frank до эпохального Back to Black она собрала в одном голосе соул, R&B и уличную исповедь, став символом поколения.

полная биография

Этот альбом

Lioness: hidden treasures

Lioness: hidden treasures (2011)

Угадай мелодию! Amy Winehouse Играть >

Видео

Топ сегодня