Войти с форума
Регистрация на форуме
Isak Danielson — перевод песни
Good things come to those who wait
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isak Danielson появятся новые переводы
4.9
59
Good things come to those who wait
Добро приходит тем, кто ждет
I walked a million miles to find a godЯ прошел миллион миль, чтобы найти бога.
I heard she opens up the sky and stars aboveСлышал, она раскрывает небо и звезды.
The road has many obstacles to meetНа пути встретилось множество препятствий.
I crossed the ocean, mountains and the empty streetsЯ пересëк океан, горы и пустые улицы.
I stopped along the wayЯ останавливался по пути,
But I always carried onНо всякий раз продолжал идти.
There was nothing in the world that could stop meНичто в мире не могло меня остановить.
I want the fire in their eyesЯ хочу видеть огонь в их глазах,
I want applause that never diesЯ хочу аплодисментов, что никогда не утихнут.
The moment when I feel aliveТот момент, когда я чувствую себя живым —
Is when the lights are burning brightКогда огни ярко горят.
I want to move you 'til you cryЯ хочу растрогать тебя до слез.
There's only me inside your mindВ твоих мыслях только я.
I remember if she's hereЯ помню, если бы она была здесь,
What she would say,Она бы сказала:
"Good things come to those who wait"«Добро приходит тем, кто ждет».
Many years have passed and I'm still hereМного лет прошло, а я все еще здесь,
And the end of this endeavor is nowhere nearИ этим стараниям нет конца.
The power that she has is still so strongЕе сила все так же велика.
Will she ever let me inДоверится ли она мне когда-нибудь
and take me home?и заберет ли домой?
I stop along the wayЯ останавливаюсь по пути,
But I always carry onНо всегда продолжаю идти.
There is nothing in the world that can stop meНичто в мире не может меня остановить.
I want the fire in their eyesЯ хочу видеть огонь в их глазах,
I want applause that never diesЯ хочу аплодисментов, что никогда не утихнут.
The moment when I feel aliveТот момент, когда я чувствую себя живым —
Is when the lights are burning brightКогда огни ярко горят.
I want to move you 'til you cryЯ хочу растрогать тебя до слез.
There's only me inside your mindВ твоих мыслях только я.
I remember if she's hereЯ помню, если бы она была здесь,
What she would say,Она бы сказала:
"Good things come to those who wait"«Добро приходит тем, кто ждет».
Out harder daysВ трудные дни
Never lose their faithНикогда не теряют веру.
Keep holding onПродолжай держаться,
Even when tides are strongДаже в сильный прилив.
Don't go without a fightНе уходи без боя.
You can leave it all behindТы можешь оставить все это позади.
It's all or nothingВсе или ничего.
And I will follow herИ я пойду за ней.
I want the fire in their eyesЯ хочу видеть огонь в их глазах,
I want applause that never diesЯ хочу аплодисментов, что никогда не утихнут.
The moment when I feel aliveТот момент, когда я чувствую себя живым —
Is when the lights are burning brightКогда огни ярко горят.
I want to move you 'til you cryЯ хочу растрогать тебя до слез.
There's only me inside your mindВ твоих мыслях только я.
I remember if she's hereЯ помню, если бы она была здесь,
What she would say,Она бы сказала:
"Good things come to those who wait"«Добро приходит тем, кто ждет».
Good things come to those who waitДобро приходит тем, кто ждет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Good things come to those who wait — Isak Danielson
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Isak Danielson
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
King of a tragedy (deluxe)
(2022)
-
6.
Let somebody go
-
8.
Good things come to those who wait