Перевод песни Into my mother's arms (Kaleo)

Some days I can't face the world outside
I fall straight into my mother's arms
Some days it feels like no one's on my side
But then I look into my mother's eyes

Into my mother's arms
Oh, just, just like a child
Just like a child
Into my mother's arms
Where I, where I shan't be harmed
Where I won't be harmed

Some say, "You should never have to hide
If you just live within the light above"
But I know if you take away the light
If you take away the light
It's all dark, is it not?

Into my mother's arms
Oh, just, just like a child
Just like a child
Into my mother's arms
Where I, I don't have to hide
I can show my weaker side

Say, "Hush child, lay your worries all aside
Just you rest into your mother's arms"

Бывает, я не могу смотреть в лицо внешнему миру
И падаю прямиком в объятия матери.
Иногда кажется, что я сам по себе,
Но затем я смотрю в глаза моей матери.

В объятия моей матери,
О, совсем, совсем как ребенок,
Совсем как ребенок.
В объятия моей матери,
Где мне, где мне не причинят вреда,
Где мне не причинят вреда.

Некоторые говорят: «Тебе не придется прятаться,
Если просто будешь жить в небесном свете»,
Но я знаю, что, если убрать свет,
Если убрать свет,
Все погрузится во тьму, разве нет?

В объятия моей матери,
О, совсем, совсем как ребенок,
Совсем как ребенок.
В объятия моей матери,
Где мне, где мне не нужно будет прятаться,
Я смогу показать свою слабую сторону.

Скажи: «Тише, дитя, отложи все свои заботы в сторону,
Просто отдохни в объятиях своей матери».