Войти с форума
Регистрация на форуме
Amy Winehouse — перевод песни
Between the cheats
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Amy Winehouse появятся новые переводы
5.0
2
Between the cheats
Среди вранья
I would die before I divorce yaЯ скорее умру, чем разведусь с тобой
I'd take a thousand thumps for my loveЯ бы получила тысячи ударов, в награду за мою любовь
'Cause you kissed a lucky horseshoeВедь ты целуешь свою счастливую подкову
Stuck it in my boxing gloveНа моей боксёрской перчатке
Does anyone who will listen upСможет ли тот, кто слушает
To our victories and dumb defeatsО наших победах и поражениях
Knows they all take you to the cleanersПонять, что они омывают тебя
If you come between the cheatsЕсли ты был среди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
My husband is the finest handsome hustlerМой муж тот еще красавчик,
And he still makes this housewife blushЗаставляет краснеть этих дамочек,
So I go with him, my hand flicksНу, я сейчас с ним,
I'm sitting on the royal flushЯ сорвала большой куш
Women drink him in, swim in him with green eyesЖенщины упиваются им, утопая в его зелёных глазах,
Then go home and cash the chips you've gotЗатем идут домой, обменивать твои фишки
And take a bad beat to ooh to boat ohОни не получат тебя.
The jack of hearts is my jackpotЧервовый Валет это мой джекпот.
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Cause we all have to lock eyesМы с тобой закрываем глаза,
And I know is my heart beatИ, я знаю, что пока моё сердце бьётся,
There's a winning secret to bothУ нас с тобой есть выигрышный секрет
And it's sworn between the cheatsЭто клятва среди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
Between the cheatsСреди вранья
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Between the cheats — Amy Winehouse
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Amy Winehouse
Эми Уайнхаус прожила короткую, но громкую жизнь и оставила всего два студийных альбома — зато таких, которые до сих пор звучат как личный дневник, спетый джазовым контральто. От дебютного Frank до эпохального Back to Black она собрала в одном голосе соул, R&B и уличную исповедь, став символом поколения.
полная биографияЭтот альбом
Lioness: hidden treasures
(2011)
- 1. Our day will come
- 2. Between the cheats
- 4. Will you still love me tomorrow?
- 5. Like smoke
- 7. The girl from Ipanema
- 8. Halftime
- 10. Best friends, right?
-
11.
Body and soul
- 12. A song for you