A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lioness: hidden treasures

Amy Winehouse — перевод песни
Halftime

Amy Winehouse Lioness: hidden treasures (2011) Halftime

5.0

5

Halftime

Halftime

Тайм¹

Simple, sweet guitarПростая сладкая гитара

Humbled by the bassС заниженным басом

When the beat kicks inКогда я на тебе играю

Everything falls into placeВсе становится на свои места

And it overpowers meИ это одолевает меня

I can’t help but danceЯ не могу не танцевать

You can try to stop me nowТы можешь попытаться меня остановить,

Boy, you won’t get the chanceМальчик, но ты не получишь шанса

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

Seek it from a different viewПосмотреть с другой точки зрения

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

Rhythm floods my heartРитм наполняет моё сердце

The melody it feeds my soulмелодия ест мою душу

The tune tears me apartЗвуки разрывают меня

And it swallowed me wholeИ проглатывают меня целиком

You should thank your lucky starТы должен поблагодарить счастливую звезду

Cause the music is a giftПотому что музыка — это подарок

And it’s stronger than all elseИ она сильнее, чем все остальное

Provides me with a blissДелает меня счастливой

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

Seek it from a different viewПосмотреть с другой точки зрения

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

My lyrics revelingМои слова упиваются

Some natural vibeЕстественными вибрациями

To find the laid-back feelingЧтобы найти чувство непринужденности

Oh just let it rideОоо, просто позволить ей скакать

And when Frank Sinatra singsИ когда Фрэнк Синатра поёт

It’s too much to take, yeahЭтого слишком много для меня, да

So I sing the standard shitИ я пою обычное дерьмо

It pacifies my acheЭто успокаивает мою боль

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

Seek it from a different viewПосмотреть с другой точки зрения

Halftime, time to think it throughТайм — время, чтобы все обдумать

Consider the changeРассмотреть изменения

1) перерыв между таймами в спорте.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Halftime — Amy Winehouse Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Amy Winehouse

Amy Winehouse

Эми Уайнхаус прожила короткую, но громкую жизнь и оставила всего два студийных альбома — зато таких, которые до сих пор звучат как личный дневник, спетый джазовым контральто. От дебютного Frank до эпохального Back to Black она собрала в одном голосе соул, R&B и уличную исповедь, став символом поколения.

полная биография

Этот альбом

Lioness: hidden treasures

Lioness: hidden treasures (2011)

Угадай мелодию! Amy Winehouse Играть >

Видео

Топ сегодня