lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
12 notes

By now Перевод и текст песни Alec Benjamin

Alec Benjamin 12 notes (2024) By now
5.0 4

By now

К этому времени

Isn't it strange how nothing's changed? Не странно ли, что ничего не изменилось?
How it's been years and you're still in my brain Что прошли годы, а ты всё ещё в моих мыслях,
How the wounds heal, but I still feel the pain Что раны заживают, но я всё ещё чувствую боль.
Lately, I feel like I'm goin' insane Последнее время мне кажется, будто я схожу с ума.
You're the blue song on my red guitar Ты грустная песня на моей бодрой гитаре,
Raindrop on my brand new car Капля дождя на моей новенькой машине,
Roadblock on a fresh strip of highway Дорожное заграждение на свежей полосе шоссе.
On an otherwise sunny day Обычным солнечным днём
You're that one speck of gray Ты — то одно пятно серого,
Only thing standing in my way Единственное, что стоит у меня на пути.
Don't know what to do, should be over you Не знаю, как быть, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени),
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Think I'm overdue, should be over you Созрел я, насколько могу судить, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени),
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Don't know what to do, should be over you Не знаю, как быть, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени).
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Think I'm overdue, should be over you Созрел я, насколько могу судить, пора бы тебя забыть
by now (By now) к этому времени (к этому времени),
Somehow, I'm still not over you Как бы то ни было, я всё ещё не забыл тебя
by now к этому времени.
Oh, some things change О, какие-то вещи меняются,
Oh, and some things, well, they just stay the same О, а какие-то, ну, они просто остаются теми же,
Like how my feelings for you still remain Как, скажем, мои чувства к тебе всё ещё сохранились.
Lately, I feel like I'm goin' insane Последнее время мне кажется, будто я схожу с ума.
You're the blue song on my red guitar Ты грустная песня на моей бодрой гитаре,
Raindrop on my brand new car Капля дождя на моей новенькой машине,
Roadblock on a fresh strip of highway Дорожное заграждение на свежей полосе шоссе.
On an otherwise sunny day Обычным солнечным днём
You're that one speck of gray Ты — то одно пятно серого,
Only thing standing in my way Единственное, что стоит у меня на пути.
Don't know what to do, should be over you Не знаю, как быть, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени),
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Think I'm overdue, should be over you Созрел я, насколько могу судить, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени),
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Don't know what to do, should be over you Не знаю, как быть, пора бы тебя забыть
By now (By now), К этому времени (к этому времени),
by now (By now) к этому времени (к этому времени).
Think I'm overdue, should be over you Созрел я, насколько могу судить, пора бы тебя забыть
by now (By now) к этому времени (к этому времени),
Somehow, I'm still not over you Как бы то ни было, я всё ещё не забыл тебя
by now к этому времени.
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do Да-да-до, да-да-до, да-да-до,
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do Да-да-до, да-да-до, да-да-до,
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, da, dum, dum Да-да-до, да-да-до, да-да-до, да, дам, дам
Somehow, I'm still not over you Как бы то ни было, я всё ещё не забыл тебя
by now к этому времени.
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do Да-да-до, да-да-до, да-да-до,
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, do Да-да-до, да-да-до, да-да-до,
Da-da-do, da-da-do, da-da-do, da, dum, dum Да-да-до, да-да-до, да-да-до, да, дам, дам
Somehow, I'm still not over you Как бы то ни было, я всё ещё не забыл тебя
by now к этому времени.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июля 2024
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни By now — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Alec Benjamin

Alec Benjamin

Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.

полная биография
Угадай мелодию! Alec Benjamin Играть >

Видео

Топ сегодня