A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

12 notes

Alec Benjamin — перевод песни
Lead me to water

Alec Benjamin 12 notes (2024) Lead me to water

5.0

3

Lead me to water

Lead me to water

Приведи меня к воде

If you lead me to water, swear that I will drinkЕсли ты приведёшь меня к воде, клянусь, что я напьюсь,

Can you offer me a hand?Можешь протянуть мне руку?

I think I need you more than ever nowДумаю, сейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

I don't wanna suffer, I can't take the painЯ не хочу страдать, не могу выносить эту боль.

Can you lift me from the gutter,Можешь ты вытащить меня из сточной канавы,

save me from the rain?спасти от дождя?

Can you love me like a brother,Можешь любить меня как брата,

tell me it's okay?сказать мне, что это нормально?

Help me to recover and not run awayПомоги мне прийти в себя и не убегать.

Can you teach me to fish so I can feed myself?Можешь научить меня рыбачить, чтобы я мог прокормиться?

Can you help me like this, take me down to the well?Можешь помочь мне в этом, отвести меня к колодцу?

Can you pleasе take me down to the wеll? MmНе могла бы ты отвести меня к колодцу? Мм

If you lead me to water, swear that I will drinkЕсли ты приведёшь меня к воде, клянусь, что я напьюсь,

Can you offer me a hand?Можешь протянуть мне руку?

I think I need you more than ever nowДумаю, сейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

If you lead me to water, then I'll take a sipЕсли ты приведёшь меня к воде, я сделаю глоток,

Can you offer me a hand, your grip?Можешь протянуть мне руку, твою хватку?

I need you more than ever nowСейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

I don't wanna struggle, I don't wanna dieЯ не хочу бороться, я не хочу умирать.

Right now, I'm in trouble, strugglin' to surviveПрямо сейчас я в беде, борюсь за выживание.

I don't know how to juggle, how to live my lifeЯ не знаю, как приспособиться, как жить,

Wish I could be more subtle, but I don't wanna lieХотел бы я быть более деликатным, но я не хочу лгать.

Can you teach me to fish so I can feed myself?Можешь научить меня рыбачить, чтобы я мог прокормиться?

Can you help me like this, take me down to the well?Можешь помочь мне в этом, отвести меня к колодцу?

Can you please take me down to the well? MmНе могла бы ты отвести меня к колодцу? Мм

If you lead me to water, swear that I will drinkЕсли ты приведёшь меня к воде, клянусь, что я напьюсь.

Can you offer me a hand?Можешь ты протянуть мне руку?

I think I need you more than ever nowДумаю, сейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

If you lead me to water, then I'll take a sipЕсли ты приведёшь меня к воде, я сделаю глоток,

Can you offer me a hand, your grip?Можешь протянуть мне руку, твою хватку?

I need you more than ever nowСейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

I don't think I can do it by myselfНе думаю, что смогу сделать это в одиночку.

I don't think I can do it by myselfНе думаю, что смогу сделать это в одиночку.

If you lead me to water, swear that I will drinkЕсли ты приведёшь меня к воде, клянусь, что я напьюсь.

Can you offer me a hand?Можешь протянуть мне руку?

I think I need you more than ever nowДумаю, сейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

If you lead me to water, then I'll take a sipЕсли ты приведёшь меня к воде, я сделаю глоток,

Can you offer me a hand, your grip?Можешь протянуть мне руку, твою хватку?

I need you more than ever nowСейчас ты нужна мне больше, чем когда-либо,

I need you more than everТы нужна мне больше, чем когда-либо.

Can you teach me to fish so I can feed myself?Можешь научить меня рыбачить, чтобы я мог прокормиться?

Can you help me like this, take me down to the well?Можешь помочь мне в этом, отвести меня к колодцу?

Can you please take me down to the well? MmНе могла бы ты отвести меня к колодцу? Мм

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Lead me to water — Alec Benjamin Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Alec Benjamin

Alec Benjamin

Alec Benjamin — американский певец и автор песен из Финикса, который прославился камерным поп-сторителлингом и хитом Let Me Down Slowly. Его путь — от ранних демо и выступлений для случайной публики до крупных релизов Narrated for You, These Two Windows, (Un)Commentary и 12 Notes. Главное в его музыке — сюжет, детали и тихая честность.

полная биография

Этот альбом

12 notes

12 notes (2024)

Угадай мелодию! Alec Benjamin Играть >

Видео

Топ сегодня