Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Just breathe (Pearl Jam)

Just breathe

Просто дыши


Yes I understand that every life must end, aw huh,..
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,..
I'm a lucky man to count on both hands
The ones I love,..

Some folks just have one,
Others they got none, aw huh,..

Stay with me,..
Let's just breathe.

Practiced are my sins,
Never gonna let me win, aw huh,..
Under everything, just another human being, aw huh,..
Yeah, I don't wanna hurt, there's so much in this world
To make me bleed.

Stay with me,..
You're all I see.

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one knows this more than me.
As I come clean.

I wonder everyday
As I look upon your face, aw huh,..
Everything you gave
And nothing you would take, aw huh,..
Nothing you would take,..
Everything you gave.

Did I say that I need you?
Oh, Did I say that I want you?
Oh, if I didn't now I'm a fool you see,..
No one knows this more than me.
I come clean.

Nothing you would take,..
Everything you gave.
Hold me till I die,..
Meet you on the other side.

Да, я понимаю, что каждая жизнь должна закончиться, аха, ...
Когда мы сидим одни, я знаю, что однажды мы должны уйти, аха
Я счастливый человек, что может пересчитать по пальцам обеих рук
Тех, кого я люблю...

У некоторых людей их только на одну,
А у других их нет вообще, аха...

Останься со мной...
Давай просто дышать.

Предавался греху,
Грехи не дадут мне выйти победителем, аха...
Под всем этим, просто ещё одно человеческое существо, аха...
Да, я не хочу причинять боль, в этом мире так много всего,
что может заставить меня истекать кровью.

Останься со мной, ...
Ты — всё, что я вижу.

А я сказал, что ты мне нужна?
Говорил ли я, что хочу тебя?
О, если я этого не сделал, то я дурак...
Никто не знает этого больше, чем я.
Как только я признаюсь.

Я каждый день удивляюсь,
Когда я смотрю на твое лицо, аха...
Всё, что ты дала
И ничего, что ты могла бы взять, аха...
Ничего, что ты могла бы взять...
Всё, что ты дала.

А я сказал, что ты мне нужна?
Говорил ли я, что хочу тебя?
О, если я этого не сделал, то я дурак...
Никто не знает этого больше, чем я.
Я всё честно говорю.

Ты ничего не заберешь...
Всё, что ты дала.
Обнимай меня, пока я не умру...
Встретимся на другой стороне.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Just breathe — Pearl Jam Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Backspacer

Backspacer

Pearl Jam


Треклист (1)
  • Just breathe

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности