Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Tu nombre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
1
Tu nombre
Твоё имя
Y sigo solo esperando que pase el tormento,Я продолжаю в одиночестве ждать, когда минует эта буря,
tormento.буря.
Yo solo quiero que veas, todo lo que veoЯ лишь хочу, чтобы ты увидела всё, что вижу я,
que veo.то, что вижу я.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
Yo sé que no crees nada de lo que te cuento,Знаю, ты не веришь ни единому моему слову,
te cuento.моему слову.
Yo sé que solo quisierasЗнаю, ты лишь хотела бы,
que fuera un recuerdo,чтобы всё это было воспоминанием,
recuerdo.воспоминанием.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
Y sigo solo esperando que pase el tormento,Я продолжаю в одиночестве ждать, когда минует эта буря,
tormento.буря.
Yo solo quiero que veas, todo lo que veoЯ лишь хочу, чтобы ты увидела всё, что вижу я,
que veo.то, что вижу я.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
Verás caerТы увидишь,
mil mensajes entre líneas.как между строк появятся тысяча посланий.
Verás al fín,Увидишь наконец-то,
todo fue una gran mentira.что все было большой ложью.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
Nada, nadie responde.Никто ничего не отвечает.
¿Dónde suena tu nombre?Где звучит твоё имя?
¡Acá!– Здесь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu nombre — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Vorágine
(2011)
- 1. Tu nombre
- 3. Cadenas
- 4. Tu locura
- 5. Cae el sol
- 6. Estado salvaje
- 8. Diez días después
- 9. Vorágine
- 11. Mecanismo de control
- 12. Otoño del ´82