Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Cadenas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
3
Cadenas
Оковы
No sé dónde va este camino,Я не знаю, куда ведет эта дорога,
Tampoco dónde quiero estar.Как и не знаю, где хочу оказаться.
Pero enredado a tu cinturaНо знаю, что прикованным к твоему телу
Mañana quiero despertar.Наутро хочу проснуться.
No rompas la cadena,Не разрывай оков,
Que pronto va amanecer.Ведь скоро рассветёт.
No quiero que me entiendas,Я не хочу, чтобы ты меня поняла,
Si nunca me vas a entender.Ведь ты меня никогда не поймешь.
Tal vez mañana veasМожет быть, завтра ты увидишь то,
Lo que no pudiste ver.Чего раньше видеть не могла.
Como ves,Как видишь,
Me siento mucho mejor.Я себя чувствую гораздо лучше.
Sigo esperando una respuestaЯ всё ещё жду ответа
Que nadie viene a contestar.На вопрос, на который никто не отвечает.
Sé que mañana por la nocheЗнаю, что завтра ночью
Mi almohada vuelve a preguntar.Моя подушка снова задаст его.
No rompas la cadena,Не разрывай оков,
Que pronto va amanecer.Ведь скоро рассветёт.
No quiero que me entiendas,Я не хочу, чтобы ты меня поняла,
Si nunca me vas a entender.Ведь ты меня никогда не поймешь.
Tal vez mañana veasМожет быть, завтра ты увидишь то,
Lo que no pudiste ver.Чего раньше видеть не могла.
Como ves,Как видишь,
Me siento mucho mejor.Я себя чувствую гораздо лучше.
No rompas la cadena,Не разрывай оков,
Que pronto va amanecer.Ведь скоро рассветёт.
No quiero que me entiendas,Я не хочу, чтобы ты меня поняла,
Si nunca me vas a entender.Ведь ты меня никогда не поймешь.
Tal vez mañana veasМожет быть, завтра ты увидишь то,
Lo que no pudiste ver.Чего раньше видеть не могла.
Como ves,Как видишь,
Me siento mucho mejor.Я себя чувствую гораздо лучше.
Como ves,Как видишь,
Me siento mucho mejor.Мне гораздо лучше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cadenas — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Vorágine
(2011)
- 1. Tu nombre
- 3. Cadenas
- 4. Tu locura
- 5. Cae el sol
- 6. Estado salvaje
- 8. Diez días después
- 9. Vorágine
- 11. Mecanismo de control
- 12. Otoño del ´82