Войти с форума
Регистрация на форуме
Airbag — перевод песни
Mecanismo de control
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Airbag появятся новые переводы
5.0
4
Mecanismo de control
Механизм контроля
Dejame pasar,Дай мне пройти,
Dejame sentir.Дай мне высказаться.
No ves que veoЧто, не видишь, что мне видно,
Veo todo desde aquíМне видно все отсюда.
Yo quiero entrarЯ хочу войти
En tu habitaciónВ твою комнату,
Y por un rato no escuchar tuИ на какое-то время не слышать твоё
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no...нет, нет, нет...
Y todo lo verásИ все-то ты увидишь,
Y todo lo sabrásИ все-то ты узнаешь,
Sentado en tu sillón.Сидя в своем кресле
Y todo alcanzarás,И добьешься всего,
Y todo lo tendrásИ все у тебя будет,
En tu imaginación.В твоем воображении.
Dejá de grabarХватит снимать,
Por qué me seguís?Зачем ты за мной ходишь?
Tu paranoiaТвоя паранойя
No me deja existirНе дает мне покоя.
Qué es lo que buscás?Что ты ищешь?
Qué sabés de mí?Что тебе известно обо мне?
Fijo en el lente y digoСмотрю прямо в объектив и говорю:
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no no no...Нет, нет, нет, нет, нет...
No no no...нет, нет, нет...
Y todo lo verás,И все-то ты увидишь,
Y todo lo sabrás,И все-то ты узнаешь,
Sentado en tu sillón.Сидя в своем кресле.
Y todo alcanzarás,И добьешься всего,
Y todo lo tendrás,И все у тебя будет,
En tu imaginaciónВ твоем воображении.
Y de más queda lo que digoИ то, что я говорю, оказывается лишним.
Y serás tu único enemigoА ты станешь своим единственным врагом,
Sin tener tu conexiónНе имея связи с самим собой.
Y verás todo lo que fuimosИ ты увидишь, кем мы были,
Y sabrás todo lo que hicimosИ узнаешь всё, что мы сделали
Como una conspiraciónПодобно заговору
ConspiraciónЗаговору
Conspiración.Заговору.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mecanismo de control — Airbag
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Airbag
Airbag — одна из самых заметных рок-групп современной Аргентины. Братья Сарделли прошли путь от ранних мелодичных хитов середины 2000-х до стадионного масштаба, тяжёлого гитарного звучания и крупных релизов 2020-х. Эта биография рассказывает, как семейное трио из Дон-Торкуато превратилось в коллектив с долгой и устойчивой карьерой на латиноамериканской сцене.
полная биографияЭтот альбом
Vorágine
(2011)
- 1. Tu nombre
- 3. Cadenas
- 4. Tu locura
- 5. Cae el sol
- 6. Estado salvaje
- 8. Diez días después
- 9. Vorágine
- 11. Mecanismo de control
- 12. Otoño del ´82