lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
C'è sempre un motivo

Перевод текста песни
Vengo dal jazz

Adriano Celentano C'è sempre un motivo (2004) Vengo dal jazz
5.0 3
Vengo dal jazz
Vengo dal jazz
Adriano Celentano

Vengo dal jazz

Я перешел на джаз

Giovane bimbaМолодая девушка,
è inutile che tuНапрасно ты
cerchi di conquistarmiПытаешься завоевать меня
col tuo modo di fareЭтим способом.
Non devi scordareТы не должна забывать,
che io vengo dal jazzЧто я перешел на джаз,
e tu sei una musica vecchia per meИ ты для меня уже старая мелодия.
Se il tuo obiettivoЕсли твоя цель -
è di colpirmiЭто поразить меня,
stai pur sicura che il cuore tu l'hai centrato giàБудь уверенной, что уже попала в мое сердце.
però se io fossi in teОднако, если бы я был тобой,
dubiterei di un tipo come meЯ бы опасался таких, как я,
perché suonando al chiar di lunaПотому что играя при полной луне,
ti tradireiЯ бы изменил тебе.
Ogni cosa che muoviЛюбое движение
del tuo fragile corpoТвоего хрупкого тела,
le mie dita sul bassИ мои пальцы на басу
accarezzano teУже ласкают тебя.
Mai tuoi modo sensualiНо твои чувственные действия
mi incattiviscono un po'Немного меня портят,
mi dicono cheОни мне говорят, что
non sarai sempre cosìТы никогда не будешь такой всегда.
ma io sono un jazz manИ я, как человек, который играет джаз,
la verità già la soУже знаю всю правду,
ma tu non puoi capire...Но ты не можешь понять...
quindi è inutile cheПоэтому напрасно
tu mi tenti ancoraТы меня соблазняешь,
tanto non cederòЯ тебе не уступлю,
anche seДаже если
pazzo son di te...Схожу по тебе с ума...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2010

Вам могут понравиться

Arrivano gli uomini Così come sei Adriano Celentano
...Adriano Io non ricordo (Da quel giorno tu…) Adriano Celentano
Dormi amore la situazione non è buona Hai bucato la mia vita Adriano Celentano
Il cuore e la voce Stai lontana da me Adriano Celentano
Soli Non è Adriano Celentano
Atmosfera Madonna mia Adriano Celentano
Le robe che ha detto Celentano Straordinariamente Adriano Celentano
Il cuore e la voce Letto di foglie Adriano Celentano

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vengo dal jazz — Adriano Celentano Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Adriano Celentano

Adriano Celentano

Адриано Челентано — символ итальянской поп-культуры: певец, актёр, режиссёр и телеведущий, который соединил рок-н-ролльную энергию с авторской песней и большим кино. От «24.000 baci» и «Azzurro» до популярных кинокомедий — его карьера стала хроникой вкусов и перемен Италии второй половины XX века.

полная биография

Этот альбом

C'è sempre un motivo
Угадай мелодию! Adriano Celentano Играть >

Видео

Топ сегодня