Перевод песни Ride the wild wind (Queen)

Ride the wild wind
(Push the envelope
Don't sit on the fence)
Ride the wild wind
(Live life on the razors edge)
Gonna ride the whirlwind
It ain't dangerous — enough for me

Get your head down baby —
We're gonna ride tonight
Your angel eyes are shining bright
I wanna take your hand —
Lead you from this place
Gonna leave it all behind
Check out of this rat race

Ride the wild wind
Ride the wild wind
Gonna ride the whirlwind —
It ain't dangerous — enough for me

Tie your hair back baby —
We're gonna ride tonight
We got freaks to the left —
We got jerks to the right
Sometimes I get so low —
I just have to ride
Let me take your hand
Let me be your guide

Ride the wild wind
(Don't sit on the fence)
Ride the wild wind
(Live life on the razors edge)
Gonna ride the whirlwind
It ain't dangerous — enough for me
Ride the wild wind

Оседлай дикий ветер
(Раздвинь границы своего мира,
Не стоит колебаться),
Оседлай же этот неистовый ветер
(Ощути жизнь на лезвии бритвы).
Я непременно приручу и оседлаю ураган,
Опасности нет — я с ним справлюсь.

Любимая, пригни немного голову, и
Этой ночью мы умчимся вместе с ветром.
Твои очи ангела горят ярким огнем.
У меня одно желанье — взять тебя за руку
И отправиться прочь из этих мест.
Мы оставим все прошлое позади, и поставим
Крест на этой безумной мышиной возне.

Оседлай дикий ветер,
Оседлай же этот бешеный ветер.
Я непременно приручу и оседлаю ураган.
Опасности нет — я с ним справлюсь.

Любимая, стяни волосы узлом на затылке —
Ночью мы помчимся с тобой вместе с ветром.
Слева от нас уроды, а справа — придурки.
Иногда так тяжело на душе, что единственный
Выход — нестись вместе с ветром.
Разреши мне взять твою руку,
И стать для тебя тем,
За кем ты пойдешь куда угодно.

Оседлай дикий ветер
(Не стоит раздумывать),
Оседлай же этот бешеный ветер
(Пройди по самому краю пропасти).
Я непременно приручу и оседлаю ураган.
Опасности нет — я с ним справлюсь.
Оседлай этот непокорный неистовый ветер.