Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Back in black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у AC/DC появятся новые переводы
5.0
135
Back in black
Назад в чёрное
Back in black!Снова в игре!
I hit the sack.Отправился на боковую.
I've been too long, I'm glad to be back.Меня долго не было, и я рад вернуться.
I bet you know I'm...Готов спорить, ты знаешь, что
Yes, I'm let looseДа, я высвободился
From the noose -Из петли,
That's kept me hanging aboutЧто стопорила меня.
I've been looking at the sky,Я смотрю в небо,
'Cause it's gettin' me high.Ибо я от него улетаю.
Forget the hearse 'cause I never die -Забудь о погосте, ведь я никогда не умру –
I got nine lives.У меня девять жизней и
Cat's eyes!Кошачьи глаза.
Abusin' every one of them and running wild.Их всех построю и бедлам устрою.
'Cause I'm backВедь я вернулся.
Yes, I'm backДа, я вернулся.
Yes, I'm back in blackДа, я вернулся в чёрное.
Back in the backВернулся на заднее сидение
Of a Cadillac.Кадиллака.
Number one with a bullet, I'm a power pack.Я –номер один, я – энергозаряд.
Yes, I'm in a bangДа, я в эпицентре взрыва
With a gang.Со своей бандой.
They've got to catch me if they want me to hang,Попробуй поймать меня, если хочешь подвесить.
Cause I'm back on the track.Ведь я снова-здорово.
And I'm beatin' the flack,Я побеждаю негатив,
Nobody's gonna get me on another rap.Никто не пришьёт мне чужих преступлений.
So look at me now,Так что взгляни на меня –
I'm just makin' my play.Я всего лишь веду свою игру.
Don't try to push your luck, just get out of my way.Не заигрывай с удачей, свали с моего пути.
'Cause I'm backВедь я вернулся.
Yes, I'm backДа, я вернулся.
Yes, I'm back in blackДа, я снова в игре!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back in black — AC/DC
Рейтинг: 5 / 5 148 мнений
AC/DC
AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.
полная биографияЭтот альбом
Back in black
(1980)
-
1.
Hells bells
-
2.
Shoot to thrill
-
3.
What do you do for money honey
- 4. Given the dog a bone
-
5.
Let me put my love into you
-
6.
Back in black
- 7. You shook me all night long
-
8.
Have a drink on me
-
9.
Shake a leg
-
10.
Rock 'n' roll ain't noise pollution
I'm Lyrsense Incorporated. I re-translated this translation, dude. It sucked.