lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Highway to hell

AC/DC — перевод и текст песни
Touch too much

AC/DC Highway to hell (1979) Touch too much
5.0 33
Touch too much
Touch too much
AC/DC

Touch too much

Гораздо больше, чем прикосновение

It was one of those nights when you turn off the lightsЭто была одна из тех ночей, когда выключаешь свет,
And everythin' comes into viewИ вдруг все вещи принимают отчётливую форму,
She was takin' her time I was losin’ my mindОна медлила, а я терял разум,
There was nothin' that she wouldn't doНе было такого, чего бы она не сделала.
It wasn't the first, it wasn't the lastЭто не было в первый раз, ни в последний,
She knew we was makin' loveОна понимала, что мы займёмся любовью
I was so satisfied, deep down insideЯ был настолько удовлетворён в глубине души
Like a hand in a velvet gloveСловно ладонь в вельветовой перчатке
Seems like a touch,Кажется как будто прикосновение,
A touch too muchГораздо больше, чем прикосновение
Seems like a touch,Кажется как будто прикосновение,
A touch too muchГораздо больше, чем прикосновение
Too much for my bodyНечто гораздо большее для моего тела
Too much for my brainНечто гораздо большее для моего разума
This damn woman's gonna drive me insaneЭта чертовка сведёт меня с ума
She got a touchУ неё дар прикосновения
A touch too muchДа что там, гораздо больше, чем прикосновение
She had the face of an angel smilin' with sinЕё ангельское личико сияло грешной улыбкой
The body of Venus with armsТело Венеры Милосской (но с руками,
Dealin' with danger strokin' my skinКоторыми она играла с огнём, поглаживая мою кожу,
Like a thunder and lightnin' stormПодобно грозе с громом и молнией)
It wasn't the first, it wasn't the lastЭто не было в первый раз, ни в последний,
It wasn't that she didn't careИ это не был тот случай, когда ей было всё равно, нет
She wanted it hard, wanted it fastОна хотела сделать это жёстко и быстро,
She liked it done medium rareЕй нравилась готовность medium rare1.
Seems like a touch,Кажется как будто прикосновение,
A touch too muchГораздо больше, чем прикосновение
Seems like a touch,Кажется как будто прикосновение,
A touch too muchГораздо больше, чем прикосновение
Too much for my bodyНечто гораздо большее для моего тела
Too much for my brainНечто гораздо большее для моего разума
This damn woman's gonna drive me insaneЭта чертовка сведёт меня с ума
She got a touchУ неё дар прикосновения
A touch too muchДа что там, гораздо больше, чем прикосновение
Seems like a touchКажется как будто прикосновение
(touch too much)(гораздо больше, чем прикосновение)
You know it's much too muchЗнаешь, это гораздо больше, чем больше
(much too much)(больше, чем больше)
I really wanna feel yaЯ хочу чувствовать тебя
(touch too much)(гораздо больше, чем прикосновение)
Girl you know you're giving meДевочка, ты знаешь, ты даёшь мне
(much too much)(больше, чем больше)
Seems like a touchКажется как будто прикосновение
Just a dirty little touchТакое вот похотливое прикосновеньице
I really need your touchМне реально нужно твое прикосновение
Cause you're much too much too much too muchПотому что ты больше, чем больше, больше, чем больше
Seems like a touchКажется как будто прикосновение
(a touch too much)(гораздо больше, чем прикосновение)
Seems like a touchКажется как будто прикосновение
(a touch too much)(гораздо больше, чем прикосновение)
Givin' me a touch (a touch too much)Прикоснись ко мне (гораздо больше, чем прикосновение)
Lay me down and touch (a touch too much)Возляжь со мной и прикоснись
Seems like a touch(гораздо больше, чем прикосновение)
(a touch too much)Кажется как будто прикосновение
Seems like a touchКажется как будто прикосновение
(a touch too much)(гораздо больше, чем прикосновение)
A touch too much, a touch too much,(гораздо больше, чем прикосновение)
A touch too muchГораздо больше, чем прикосновение
TouchПрикоснись
Come on and touch meПриблизься и прикоснись ко мне
YeahО да
1) Если ты любитель хорошего стейка, ты понимаешь, о чём это Бон вещает...]
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 июля 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Touch too much — AC/DC Рейтинг: 5 / 5    107 мнений

AC/DC

AC/DC

AC/DC — австралийско-британская рок-группа, основанная в Сиднее в 1973 году братьями Малькольмом и Энгусом Янгами. От эпохи Bon Scott до перезапуска с Brian Johnson коллектив прошёл путь от клубов до стадионов, выпустив Highway to Hell, Back in Black и The Razors Edge. Их формула риффа и драйва стала мировым стандартом хард-рока.

полная биография
Угадай мелодию! AC/DC Играть >

Видео

Топ сегодня