Войти с форума
Регистрация на форуме
A-ha — перевод песни
The sun always shines on TV
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
28
Теги: Дискотека 80-х
The sun always shines on TV
Солнце всегда светит на ТВ
Touch meПрикоснись ко мне.
How can it beКак же так может быть?
Believe meПоверь мне...
The sun always shines on TVСолнце всегда светит на ТВ.
Hold meПрижми меня
Close to your heartПоближе к своему сердцу.
Touch meПрикоснись ко мне
And give all your love to meИ дай мне всю свою любовь...
To meМне...
I reached inside myselfЯ заглянул в себя
And found nothing thereИ не обнаружил ничего, что
To ease the pressure ofМогло бы снять напряжение с
My ever worrying mindМоего вечно тревожного ума.
All my powers waste awayВсе мои силы тратятся впустую.
I fear the crazed and lonely looksЯ боюсь безумных, одиноких взглядов,
The mirror's sending me these daysЧто встречаю в зеркале в эти дни.
Please don't ask me to defendПожалуйста, не проси меня оправдывать
The shameful lowlandsПозорную низость
Of the wayТого, как
I'm drifting gloomily through timeЯ мрачно плыву по течению сквозь время.
I reached inside myself todayСегодня я заглянул в себя
Thinking there's got to be some wayС мыслью, что должен найтись какой-то способ
To keep my troubles distantОставить все проблемы в прошлом...
Touch meПрикоснись ко мне.
How can it beКак же так может быть?
Believe meПоверь мне...
The sun always shines on TVСолнце всегда светит на ТВ.
Hold meПрижми меня
Close to your heartПоближе к своему сердцу.
Touch meПрикоснись ко мне
And give all your love to meИ дай мне всю свою любовь...
...
развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The sun always shines on TV — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 57 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Hunting high and low
(1985)
-
1.
Take on me
-
2.
Train of thought
-
3.
Hunting high and low
-
4.
The blue sky
- 5. Living a boy's adventure tale
-
6.
The sun always shines on TV
- 7. And you tell me
- 8. Love is reason
- 9. I dream myself alive
- 10. Here I stand and face the rain
- 14. Hunting high and low (Alternative version)
-
15.
Take on me (Demo)
- 16. Stop! and make your mind up
- 17. Driftwood
- 18. Dot the I
- 19. The love goodbye
- 20. Nothing to it
- 21. Go to sleep
- 22. Monday mourning
- 23. All the planes that come in on the quiet
- 24. Never never
- 25. What's that you're doing to yourself
- 26. You have grown thoughtful again
- 27. Lesson one
- 28. Presenting Lily Mars