Перевод песни Take on me (Demo) (A-ha)

Do you take me?

Talking away
I don’t know what
I’m to say
I’ll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
I’ll be coming for your love, OK?

Take on me
Take me on
I’ll be gone
In a day or two

So needless to say
I’m odds and ends
but that’s me
stumbling away
Slowly learning that life is OK
Say after me
It’s no better to be safe than sorry

Take on me
Take me on
I’ll be gone
In a day or two

Oh things that you say
Is it life or
Just a play my worries away
You’re all the things I forgot to remember
You’re shying away
I’ll be coming for you anyway

Take on me
Take me on
I’ll be gone
In a day

Ты согласна со мной?

Общаясь с тобой,
Я не знаю, что
Я должен сказать,
Но скажу все равно:
«Сегодня в этот день, я отыщу тебя
Избегаешь меня,
Я приду за любовью твоей, идет?»

Шанс мне дай,
Согласись со мной.
Иначе я брошу тебя,
Через день или два...

К чему слова,
Знаю не подарок я.
Но я такой какой есть,
Через ошибки пройдя.
Постепенно узнаю, что жизнь все же хороша.
За мной повторяй:
«Не лучше осторожничать, а потом сожалеть».

Шанс мне дай,
Согласись со мной.
Иначе я брошу тебя,
Через день или два...

О, то что ты говоришь,
Это правда или
Лишь пытаешься усыпить тревоги мои?
Ты все то, что не дает забыть память моя.
Ты избегаешь меня,
Я приду за тобой все равно.

Шанс мне дай,
Согласись со мной.
Иначе я брошу тебя,
Через день...