Перевод песни You have grown thoughtful again (A-ha)

Hah, yeah
Carrumba

I fail to understand you
I don't know if you are lonely or just con me
And I don't see how you can say
That friends are few and far between
So tell me who you've seen

You have grown thoughtful again
I can't say I like it
You have grown thoughtful again
Not you

I'm shaken and in two minds
You say things that are not the way I say they are
And you don't see how I can say it
Friends are few and far between
And tell me where you've been

You have grown thoughtful again
I can't say I like it
You have grown thoughtful again
Mum? Can't say I like it

You have grown thoughtful again
I can't say I like it
You have grown thoughtful again

Ага, да
Каррамба!

Я не смог понять тебя
Я не знаю, одинока ли ты или просто дурачишь меня
И не понимаю, как ты можешь говорить,
Что друзей мало, и все они далеко
Так расскажи мне, кого ты видела?

Ты вновь стала задумчивой
Не могу сказать, что мне это нравится
Ты вновь стала задумчивой
Только не ты!

Я взвинчен и в нерешительности
У нас с тобой разные мнения о многом
И ты не понимаешь, как я могу сказать это
Друзей мало, и все они далеко
Так расскажи мне, где ты была?

Ты вновь стала задумчивой
Не могу сказать, что мне это нравится
Ты вновь стала задумчивой
Мам? Не могу сказать, что мне это нравится

Ты вновь стала задумчивой
Не могу сказать, что мне это нравится
Ты вновь стала задумчивой