Войти с форума
Регистрация на форуме
You have grown thoughtful again Перевод и текст песни A-ha
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у A-ha появятся новые переводы
5.0
4
You have grown thoughtful again
Ты стала задумчивой вновь
Hah, yeah Ага, да
Carrumba Каррамба!
I fail to understand you Я не смог понять тебя
I don't know if you are lonely or just con me Я не знаю, одинока ли ты или просто дурачишь меня
And I don't see how you can say И не понимаю, как ты можешь говорить,
That friends are few and far between Что друзей мало, и все они далеко
So tell me who you've seen Так расскажи мне, кого ты видела?
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
I can't say I like it Не могу сказать, что мне это нравится
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
Not you Только не ты!
I'm shaken and in two minds Я взвинчен и в нерешительности
You say things that are not the way I say they are У нас с тобой разные мнения о многом
And you don't see how I can say it И ты не понимаешь, как я могу сказать это
Friends are few and far between Друзей мало, и все они далеко
And tell me where you've been Так расскажи мне, где ты была?
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
I can't say I like it Не могу сказать, что мне это нравится
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
Mum? Can't say I like it Мам? Не могу сказать, что мне это нравится
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
I can't say I like it Не могу сказать, что мне это нравится
You have grown thoughtful again Ты вновь стала задумчивой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You have grown thoughtful again — A-ha
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
A-ha
a-ha — норвежское трио, которое превратило синт-поп 80-х в мировую формулу мелодии и драмы. От взрыва Hunting High and Low и эпохального клипа Take On Me до темы Джеймса Бонда, акустического MTV Unplugged и оркестрового True North — их история полна «прощаний» и возвращений, а песни давно живут за пределами ностальгии.
полная биографияЭтот альбом
Hunting high and low
(1985)
-
1.
Take on me
-
2.
Train of thought
-
3.
Hunting high and low
-
4.
The blue sky
- 5. Living a boy's adventure tale
-
6.
The sun always shines on TV
- 7. And you tell me
- 8. Love is reason
- 9. I dream myself alive
- 10. Here I stand and face the rain
- 14. Hunting high and low (Alternative version)
-
15.
Take on me (Demo)
- 16. Stop! and make your mind up
- 17. Driftwood
- 18. Dot the I
- 19. The love goodbye
- 20. Nothing to it
- 21. Go to sleep
- 22. Monday mourning
- 23. All the planes that come in on the quiet
- 24. Never never
- 25. What's that you're doing to yourself
- 26. You have grown thoughtful again
- 27. Lesson one
- 28. Presenting Lily Mars