Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I dream myself alive (A-ha)

I dream myself alive

Представляю, что я жив


Dream myself alive
I dream myself alive

You can't deny
There's something dark
Against the light
All I can say
It doesn't have to be this way
We'll be chasing our tails madly
See days pass like wildfire
Right from the start
I knew this world would break my heart

I dream myself alive
Dream myself alive
I dream myself alive
Break my heart
And dream myself alive

What can it means
I'm drawing pictures of the sea
Right from the start
I knew this girl would break my heart

Dream myself alive
Dream myself alive
I dream myself alive
Dream myself alive
Dream myself alive
I dream myself alive

Представляю, что я жив,
Я представляю, что я жив

Ты не можешь отрицать того,
Что даже у света
Можно найти темную сторону,
А все, что я могу сказать:
«Все идет не так»
Сумасшедшие, мы будем гоняться за недостижимым,
Глядя, как уходит время
И с самого начала
Я знал, что мир оставит меня с разбитым сердцем

Я представляю, что я жив,
Представляю, что я жив,
Я представляю, что я жив,
Разбиваю свое сердце,
И представляю, что я жив

Я рисую море —
Что бы это могло означать?
С самого начала
Я догадывался, что эта девушка разобьет мое сердце

Представляю, что я жив,
Представляю, что я жив,
Я представляю, что я жив,
Представляю, что я жив,
Представляю, что я жив,
Я представляю, что я жив.

Автор перевода — Uzdemir

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I dream myself alive — A-ha Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque