Войти с форума
Регистрация на форуме
Leprous — перевод песни
Silhouette
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leprous появятся новые переводы
5.0
3
Silhouette
Силуэт
Shadows castedОтбрасываемые тени
EverlastedВечно живые,
Same as beforeКак и прежде.
Drawn by gloryПривлечённые славой,
Antique storyДревней историей,
The internal warВнутренней войной.
Toxic fictionНездоровый вымысел,
ContradictionПротиворечие,
Poisonous coreОтравленная сущность.
The silhouetteСилуэт,
As strong as everЧёткий, как всегда,
A ghost of my own making — makingСозданный мною — мною!
Strong as everЧёткий, как всегда,
Trapped insideЗапертый внутри,
Left to burnОставленный гореть.
Senses fadedЧувства угасли,
Spirit jadedДух изнурён,
Eyes out of focusВзгляд рассеян.
Caught in my fearВ ловушке страха
What I revereТо, что я почитаю,
Will be fulfilledБудет исполнено.
Dreadful topicКошмарная тема,
CatastrophicКатастрофическая,
All is predictedВсё предсказано.
The silhouetteСилуэт,
As strong as everЧёткий, как всегда,
A ghost of my own makingСозданный мною.
Strong as everЧёткий, как всегда,
Trapped inside — trapped insideЗапертый внутри — внутри,
Left to burnОставленный гореть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silhouette — Leprous
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leprous
Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.
полная биография