Войти с форума
Регистрация на форуме
Chip'n Dale Rescue Rangers — перевод и текст песни
Chip 'n Dale - Rescue Rangers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chip'n Dale Rescue Rangers появятся новые переводы
5.0
81
Теги: Детские песни
Chip 'n Dale - Rescue Rangers
Чип и Дэйл спешат на помощь
Sometimes some crimesИногда некоторые преступления
Go slipping through the cracksУскользают из поля зрения
But these twoНо эти двое
GumshoesСыщиков
Are picking up the slackБерут дело в свои руки
There's no case too bigНет слишком трудного дела,
No case too smallИ нет слишком простого
When you need help just callКогда тебе нужна помощь – просто позови!
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
Rescue RangersСпешат на помощь
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
When there's dangerКогда есть опасность
No, No, it never failsНет, нет, поражения нет
Once they're involvedРаз уж они в деле,
Somehow whatever's wrong gets solvedКак никак любая проблема решается
Fresh printsСвежие следы
Not since Watson and Mr. HolmesСо времён Ватсона и мистера Холмса
Have two minds (two minds)Не было двух умов (двух умов)
So fine (So fine)Таких блестящих (таких блестящих),
Looked under every stoneЧто заглянули под каждый камень
When you need some help to save the dayКогда тебе нужна помощь, чтобы спасти день,
They're never far awayОни всегда неподалеку
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
Rescue RangersСпешат на помощь
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
When there's dangerКогда есть опасность
No, No, it never failsНет, нет, поражения нет
Once they're involvedРаз уж они в деле,
Somehow whatever's wrong gets solvedКак никак любая проблема решается
Grey skies - it's troubleСерое небо – беда
Bad guys see doubleУ плохих парней двоится в глазах
When they're aroundКогда они вокруг
The chips are never downМалыши никогда не унывают
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
Rescue RangersСпешат на помощь
Ch-ch-ch-Chip 'N DaleЧи-чи-чи-чип и Дэйл
When there's dangerКогда есть опасность
No, no, it never failsНет, нет, поражения нет
They'll take the cluesОни находят разгадки
And find the wheres and whys and whosИ выясняют где, почему и кто
Grey skies - it's troubleСерое небо – беда
Bad guys see doubleУ плохих парней двоится в глазах
When they're aroundКогда они вокруг
The chips are never downМалыши никогда не унывают
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chip 'n Dale - Rescue Rangers — Chip'n Dale Rescue Rangers
Рейтинг: 5 / 5 88 мнений
Chip'n Dale Rescue Rangers
«Чип и Дейл спешат на помощь» — американский приключенческий анимационный сериал, созданный студией Walt Disney Television Animation. Авторы идеи — Алан Заслов и Тэд Стоун.
Подробнее на Википедии