Перевод песни Be my rain (Zeraphine)

When you fell into my arms,
Appearing so frail, if you ever were…
And you told me a thousand things,
I've never dreamt about.
When your eyes fell grey,
Could it be I made them shine for awhile?
Now you're gone, as if you ever meant to stay?

Be my rain,
Be my rain,
To wash the pain and the truth away…
Be my rain,
Be my rain,
Embrace my world, everlasting…

We were talking through the night,
No one could say a word
Of what had passed or should be said.
As if time stood silent,
The dawn never came
And the skies are empty
Since we stopped.

Be my rain,
Be my rain,
To wash the pain and the truth away…
Be my rain,
Be my rain,
Embrace my world, everlasting…

Far away
We cannot share the love within us.
You're far away
And rising up to start again…

Когда ты упала мне в руки,
То казалась такой хрупкой, какой когда-либо была…
Ты рассказала мне о множестве вещей,
О которых я даже не мечтал.
Твои глаза стали печальными,
И могло ли так случиться, что я зажег их только на время?
Теперь тебя нет, а собиралась ли ты остаться?

Будь моим дождем,
Моим дождем,
Чтобы смыть боль и правду…
Будь моим дождем,
Моим дождем,
Прими мой мир, навечно…

Мы говорили ночь напролет,
Но не могли сказать ни слова
О том, что прошло или должно быть сказано.
Время тихонько замерло,
Рассвет никогда не наступит
И небеса пусты
С тех пор, как мы остановились.

Будь моим дождем,
Моим дождем,
Чтобы смыть боль и правду…
Будь моим дождем,
Моим дождем,
Прими мой мир, навечно…

Где-то далеко
Мы не можем разделить любовь, что внутри нас.
Ты где-то далеко
И просыпаешься, чтобы начать сначала…