Войти с форума
Регистрация на форуме
Zeraphine — перевод песни
United and lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zeraphine появятся новые переводы
5.0
3
United and lost
Едины и потеряны
We're walking along the infinite path,Мы идем по бесконечному пути,
While we are shaking from the fear inside.И дрожим от страха внутри.
It's rising gently and thin,Он растёт нежно и чутко,
But we sense nothing, we don't feel a thing.Но мы ничего не ощущаем, мы не чувствуем ничего.
If I know what you would say next?А если я знаю, что ты хочешь сказать дальше
What I could tell you - you know too.Что я могу сказать тебе? Ведь ты тоже знаешь, что скажу я.
So we stopped talking.Поэтому мы перестали разговаривать,
Now we're holding back silent screams..Сейчас мы сдерживаем тихие крики...
And if we fall consistently,И если мы всё ещё падаем,
You are always a part of me.То ты навеки часть меня.
And as we crawl into uncertainty —И раз мы вползаем в неопределенность —
We were always united and lost.Мы всегда были едины и потеряны.
The words that tried to bring us back,Слова, что пытались вернуть нас,
Are still rebounding, you just look away.По-прежнему отталкиваются, а ты просто отвернулась.
Positions are shifting from day to day.Всё меняется изо дня в день.
We are still walking along that infinite path.Мы, как и раньше, идем одни по бесконечному пути,
But we go forward not side by side.Но мы идем вперед не бок о бок.
And we're not listening to the silent screams anymore.И больше не слушаем тихие крики.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни United and lost — Zeraphine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Zeraphine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Traumaworld
(2003)
- 1. Light your stars
- 2. No more doubts
- 3. United and lost
- 4. Failing breath
- 5. No tears
- 6. In your room
- 7. Schreit dein Herz
- 8. Be my rain
- 9. For a moment
- 10. Stop pretending
- 11. Wonderland
- 12. Trauma world
- 13. Wenn du gehst