Войти с форума
Регистрация на форуме
Zazie — перевод песни
Un point c'est toi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zazie появятся новые переводы
5.0
5
Un point c'est toi
Главное — это ты
Mets-toi tout nu, si t'es un homme.Разденься совсем, если ты мужчина
Histoire de voir ou nous en sommes.Чтобы увидеть,что мы из себя представляем
Qu'on me donne un primate.Пусть мне дадут примата
Sans cravate.Без галстука
Un Zorro.Зорро
Sans rien sur le dos...С голой спиной…
t'es bien plus beau comme ça.Ты гораздо красивей вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi.Самое главное - это ты
Je t'aime comme ça.Я люблю тебя вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi.Самое главное — это ты
Sans artifice.Без прикрас
Ou est le vice...Где твой порок?...
enleve la tenue.Сними одежду
Si t'es un homme.Если ты мужчина,
Qui peut le plus.Который может больше.
Peut le minimum.Может минимум
Et comme ça.И, вот так,
Tu restes la faiblesse.Ты остаёшься слабостью
De mon for intérieur.Моей совести
Et moi, maîtresse.А я - хозяйкой
En ta demeure...В твоём доме
t'es bien plus male comme ça.Ты гораздо мужественней вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi.Самое главное — это ты
Je t'aime comme ça.Я люблю тебя вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi.Самое главное — это ты
Sans dessus, ni dessous.Ни верха, ни низа
Et puis c'est tout.И после это всё
Et c'est comme ça...И это вот так…
gageons que tes états sauvages.Держим пари,что твое дикарское состояние
Feront moins de ravages.Произведет меньше разрушений.
Que tes plumes de paon.Пусть твои перья — павлиньи
Quand toi Tarzan.Когда ты - Тарзан
Moi j'aime.Я люблю
Quand tu tiens d'Adam.Когда ты похож на Адама
Moi je tiens à toi.Я дорожу тобой
t'es bien plus beau comme ça.Ты гораздо красивей вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi...Самое главное -— это ты
Je t'aime comme ça.Я люблю тебя вот так
Un point c'est tout.Вот и всё
Un point c'est toi.Самое главное — это ты
Sans rien du tout.Вовсе без всего
Sans rien que toi.Лишь с тобой
Un point c'est tout.Вот и всё
Клип на эту песню.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Un point c'est toi — Zazie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Zazie
Зази — французская певица и автор песен из Булонь-Бийанкур, которая с начала 1990-х превратила игру словами в фирменный стиль поп-музыки. От прорыва с Zen до хитов Totem и обновления в Essenciel она удерживает баланс между радиоформатом и умным текстом. В биографии — ключевые релизы, песни и публичные роли.
полная биографияЭтот альбом
Zen
(1995)
- 1. Fou de toi
- 2. Homme sweet homme
- 3. Larsen
- 4. Un point c'est toi
- 5. Je t'aime mais
- 6. Zen
- 7. Craque monsieur
- 8. Au diable nos adieux
- 9. Hissée haut
-
11.
J'envoie valser
- 12. La la la