Войти с форума
Регистрация на форуме
Yvonne Catterfeld — перевод песни
Du hast mein Herz gebrochen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yvonne Catterfeld появятся новые переводы
5.0
2
Du hast mein Herz gebrochen
Ты разбил мне сердце
Hör mir zu,Послушай меня,
Was mir in diesem Leben fehlt, bist Du, mein Schatz.ты то, чего мне не хватает в этой жизни, любимый.
Was ist nur geschehen bei ihr?Что у тебя с ней было?
Hör mir zu,Послушай меня,
Ich denk an Dich, was immer ich auch tu, mein Schatz.я думаю о тебе, что бы я ни делала, любимый.
Was ist nur, was ist nur mit mir?Что же, что же со мной?
Du hast mein Herz gebrochen,Ты разбил мне сердце,
als Du bei ihr warst.когда ты был с ней.
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.Дни превратились в недели или даже год.
Oh Baby, ich kann nicht glauben,О, любимый, я не могу поверить,
dass Du mich verlässt.что ты меня бросаешь.
Ich seh in deinen Augen,Я вижу по твоим глазам,
sie nimmt Dich mir weg.что она отбирает тебя у меня.
Und ich seh,И я вижу,
Dass Du schon entschieden hast,что ты уже решил,
Du gehst, mein Schatz.ты уходишь, любимый.
Weißt Du denn nicht mehr, wo ich bin?Ты больше не знаешь, где я?
Und ich seh,И я вижу,
Dass für mich dein Herz jetzt nicht mehr schlägt, mein Schatz.что твое сердце больше не бьется для меня, любимый.
Wo willst Du, wo willst Du nur hin?Куда ты, куда ты уходишь?
Du hast mein Herz gebrochen,Ты разбил мне сердце,
als Du bei ihr warst.когда ты был с ней.
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.Дни превратились в недели или даже год.
Oh Baby, ich kann nicht glauben,О, любимый, я не могу поверить,
dass Du mich verlässt.что ты меня бросаешь.
Ich seh in deinen Augen,Я вижу по твоим глазам,
sie nimmt Dich mir weg.что она отбирает тебя у меня.
Du hast mein Herz gebrochen,Ты разбил мне сердце,
als Du bei ihr warst.когда ты был с ней.
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.Дни превратились в недели или даже год.
Oh Baby, ich kann nicht glauben,О, любимый, я не могу поверить,
dass Du mich verlässt.что ты меня бросаешь.
Ich seh in deinen Augen,Я вижу по твоим глазам,
sie nimmt Dich mir weg.что она отбирает тебя у меня.
Du hast mein Herz gebrochen,Ты разбил мне сердце,
als Du bei ihr warst...когда ты был с ней...
Es tut so weh, es tut so weh...Это так больно, это так больно...
Du hast mein Herz gebrochen,Ты разбил мне сердце,
als Du bei ihr warst.когда ты был с ней.
Aus Tagen wurden Wochen oder auch ein Jahr.Дни превратились в недели или даже год.
Du hast mein Herz gebrochen...Ты разбил мне сердце...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Du hast mein Herz gebrochen — Yvonne Catterfeld
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Yvonne Catterfeld
Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.
полная биографияЭтот альбом
Farben meiner Welt
(2004)
- 1. Du hast mein Herz gebrochen
- 2. Wenn Ich
- 3. Aus der Sicht des Mondes
- 4. Einmal ist keinmal
- 5. Die Zeit des Wartens
- 6. Liebe war es nicht
- 7. Reichtum der Welt
- 8. Ihre Art zu lachen
- 9. Liebesbrief
- 10. Halt mich
- 11. Ich glaub an dich
- 12. Du bleibst immer noch du
- 13. Fliegen ohne Flügel
- 14. Für immer und ewig
- 15. Farben meiner Welt
- 16. Sag mir was meinst du
- 17. Der Schlüssel
- 19. Engel blicken nie zurück