Перевод песни Halt mich (Yvonne Catterfeld)

Wir finden keine Ruhe
Treiben durch das weite Meer der Zeit
Durch den Lauf der Zeit

Wir suchen noch die Fragen
Finden für 'nen kurzen Augenblick uns Stück um Stück

Halt mich
Wir schauen in die Ferne
Und können doch den Morgen niemals sehen
Halt mich
All unsere Pläne sie könnten morgen schon vergehen

Wir können die Welt nicht ändern
Verändern nur die Art sie anzusehen
Sie zu verstehen

Laß Träume uns nicht nehmen
bis zum 'nem Moment der ewig bleibt
Uns weiter treibt

Halt mich
Wir schauen in die Ferne
Und können doch den Morgen niemals sehen
Halt mich
All unsere Pläne sie könnten morgen schon vergehen

Мы не находим покоя,
Несемся по далекому морю времени
Сквозь его течение.

Мы еще ищем вопросы,
Шаг за шагом находим себя за короткий миг.

Держи меня,
Мы смотрим вдаль
И все же не можем увидеть восход,
Держи меня,
Все наши планы, они могли бы исчезнуть уже утром.

Мы не можем изменить мир,
Можем изменить лишь способ смотреть на него,
Понять его.

Не позволяй лишать нас снов
до момента, который останется навечно,
который заставит нас двигаться дальше.

Держи меня,
Мы смотрим вдаль
И все же не можем увидеть восход.
Держи меня,
Все наши планы, они могли бы исчезнуть уже утром.