lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Farben meiner Welt

Yvonne Catterfeld — перевод песни
Wenn Ich

Yvonne Catterfeld Farben meiner Welt (2004) Wenn Ich
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wenn Ich

Когда я

Du bist nicht von dieser Welt,Ты не из этого мира.
vom Universum bestellt:Ты послан мне вселенной.
mein Engel, der du bist!мой ангел — это ты!
Du bist der Mensch, dem ich traue,Ты человек, которому я доверяю,
mit dem ich Luftschlösser baue,вместе с которым я строю воздушные замки,
den man so liebt, so wie er ist.которого любят таким, какой он есть.
Lass uns lachen,Давай смеяться,
Verrücktes machen,делать глупости.
Nur wir zwei gegen den Rest der Welt!Только мы вдвоем против остального мира!
Für die Freundschaft, die uns zusammen hält!Ради дружбы, которая нас объединяет!
Wenn ich für DichКогда я ради тебя
mit einem Lächeln im Gesichtс улыбкой на лице
alles stehen lass und geh`,бросаю все и иду,
ganz ohne Worte Dich versteh.понимаю тебя без слов.
Wenn Du für michКогда ты ради меня
das Eis in meiner Seele brichst,ломаешь лед в моей душе,
was auch zwischen uns sich stellt.который встает между нами.
Damit retten wir die Welt!Так мы спасаем мир!
Uns zwei verbindet so viel,Нас связывает так много,
so ein bestimmtes Gefühl:такое знакомое чувство:
Ich spür` was Du jetzt denkst.я чувствую, о чем ты сейчас думаешь.
Wenn andere kommen und gehenКогда другие приходят и уходят,
bleibt unsere Freundschaft bestehen,наша дружба остается,
weil man sich kennt.потому что мы знаем друг друга.
Lass uns lachenДавай смеяться
Bei Kissenschlachten.и драться подушками.
Nur wir zwei gegen den Rest der WeltТолько мы вдвоем против остального мира.
Auf die Freundschaft, die uns zusammen hält!Ради дружбы, которая нас объединяет.
Wenn ich für DichКогда я ради тебя
mit einem Lächeln im Gesichtс улыбкой на лице
alles stehen lass und geh`,бросаю все и иду,
ganz ohne Worte Dich versteh.понимаю тебя без слов.
Wenn Du für michКогда ты ради меня
das Eis in meiner Seele brichst,ломаешь лед в моей душе,
was auch zwischen uns sich stellt.который встает между нами.
Damit retten wir die Welt!Так мы спасаем мир!
Wenn ich für DichКогда я ради тебя
mit einem Lächeln im Gesichtс улыбкой на лице
alles stehen lass und geh`,бросаю все и иду,
ganz ohne Worte Dich versteh.понимаю тебя без слов.
Wenn Du für michКогда ты ради меня
das Eis in meiner Seele brichst,ломаешь лед в моей душе,
was auch zwischen uns sich stellt.который встает между нами.
Damit retten wir, retten wir die Welt!Так мы спасаем, мы спасаем мир!
Retten wir die Welt!Мы спасаем мир!
alee-elena

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 августа 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wenn Ich — Yvonne Catterfeld Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Yvonne Catterfeld

Yvonne Catterfeld

Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.

полная биография

Этот альбом

Farben meiner Welt
Угадай мелодию! Yvonne Catterfeld Играть >

Видео

Топ сегодня