Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни End of the beginning (Black Sabbath)

End of the beginning

Конец начала


Is this the end of the beginning?
Or the beginning of the end?
Losing control or are you winning?
Is your life real or just pretend?
Reanimation of the sequence
Rewinds the future to the past
To find the source of the solution
The system has to be recast

Release your mind
Fast forward to the secrets of your soul
Your life's on overload
Delete or save
The units that make you an entity
That's your identity
If you don't know which way to go
You might be lost and confused
A second chance no time to lose
Regeneration of your cyber sonic soul
Transforming time and space beyond control
Rise up, resist, and be the master of your fate
Don't look badly for today, tomorrow is too late

You don't wanna be a robot ghost
Occupied inside the human host
Analyzed and cloned relentlessly
Synthesized until they set you free

Alright, okay, alright
'Til they set you free
Alright, okay
'Til they set you free

I don't wanna see you, yeah
I don't wanna see you, yeah

Это конец начала?
Или начало конца?
Ты теряешь контроль или побеждаешь?
Твоя жизнь реальна, или это лишь симуляция?
Реанимация последовательного ряда
Отматывает будущее в прошлое.
Чтобы найти источник решения,
Систему нужно переработать.

Освободи свой разум,
Перенесись к секретам своей души.
Твоя жизнь перегружена,
Удалить или сохранить её?
Компоненты, что делают из тебя единый организм —
Вот твоя личность.
Если ты не знаешь, куда идти,
Ты, должно быть, потерян и сбит с толку.
Второй шанс не даёт времени на поражение.
Регенерация твоей киберзвуковой души,
Изменить время и пространство не в твоих силах.
Восстань, сопротивляйся и будь хозяином своей судьбы,
Не смотри косо на настоящее, будущее уже слишком поздно.

Ты не хочешь быть автоматизированным призраком,
Помещённым внутрь человеческого хозяина,
Подвергнутым беспрестанному анализу и клонированию,
И синтезу, пока тебя не освободят.

"Хорошо, согласен, хорошо",
Пока тебя не освободят.
"Хорошо, согласен",
Пока тебя не освободят.

Я не хочу тебя видеть, да!
Я не хочу тебя видеть, да!

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни End of the beginning — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia