Войти с форума
Регистрация на форуме
Yvonne Catterfeld — перевод песни
Ihre Art zu lachen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yvonne Catterfeld появятся новые переводы
5.0
1
Ihre Art zu lachen
Ее манера смеяться
Sie hört auf Ihre Stimme,Она прислушивается к вашим голосам,
ihr kann sie blind vertrauenВы можете ей слепо доверять,
Die Seele ist Ihr KompassЕе душа — ее компас,
ob nach Norden oder SüdenНа север или на юг,
Darauf kann sie bauenОна может на нее положиться.
Sie lebt nur für den AugenblickОна живет лишь мгновением,
ganz ohne Zeit und RaumВне времени и пространства,
Sie kann sich nicht verstellenОна не может притворяться
nur am anderen zu gefallenЛишь для того, чтобы угодить другим,
Denn sie lebt so wie sie istПотому что она такая, какая она есть.
Sie hat Ihre Art zu lachenУ нее своя манера смеяться,
Ihre Art zu seinСвоя манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denktЧтобы сказать то, что она действительно думает,
Denn sie lebt soПотому что она так живет,
Denn sie ist soПотому что она такая.
Es ist Ihre Art zu lachenЭто ее манера смеяться,
Ihre Art zu seinЕе манера жить,
Zu sagen was sie wirklich denktЧтобы сказать то, что она действительно думает,
Denn sie lebt soПотому что она так живет,
Denn sie ist soПотому что она такая.
Vielleicht fällt sie aus dem RahmenВозможно она выходит из рамок,
Passen wir denn immer reinМы же всегда вписываемся в них,
Sie kann sich nicht verstellenОна не может притворяться
nur am anderen zu gefallenЛишь для того, чтобы угодить другим,
Denn sie lebt so wie sie istПотому что она такая, какая она есть.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ihre Art zu lachen — Yvonne Catterfeld
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Yvonne Catterfeld
Ивонн Каттерфельд — немецкая певица и актриса из Эрфурта, чья карьера началась на телевидении и в конкурсе Stimme 2000, а затем быстро вышла в чарты благодаря хиту Für dich. От ранних поп-альбомов Meine Welt и Unterwegs она пришла к более самостоятельному этапу на Veritable Records, выпустив Guten Morgen Freiheit, англоязычный Change и Move.
полная биографияЭтот альбом
Farben meiner Welt
(2004)
- 1. Du hast mein Herz gebrochen
- 2. Wenn Ich
- 3. Aus der Sicht des Mondes
- 4. Einmal ist keinmal
- 5. Die Zeit des Wartens
- 6. Liebe war es nicht
- 7. Reichtum der Welt
- 8. Ihre Art zu lachen
- 9. Liebesbrief
- 10. Halt mich
- 11. Ich glaub an dich
- 12. Du bleibst immer noch du
- 13. Fliegen ohne Flügel
- 14. Für immer und ewig
- 15. Farben meiner Welt
- 16. Sag mir was meinst du
- 17. Der Schlüssel
- 19. Engel blicken nie zurück