Перевод песни Goodbye (William Black)

Not sure what I'm supposed to say
We danced around the point most days
Saw it coming from a mile away
So we'd save our breath cause we can't change fate
Something had to give, but I wish it wasn't this

Maybe I already missed you
We were sleeping side by side
Yeah, I know we had our issues
But you can't say we didn't try
We were falling out of love
Not all at once, not overnight
Didn't know my heart was breaking till I finally heard you saying
Goodbye

Goodbye

Didn't think that I would cry
It hit me hard, we lost the fight
We wеre holding on to borrowed time
Till I wеnt left and you stayed right
Something had to give, but I wish it wasn't this

Maybe I already missed you
We were sleeping side by side
Yeah, I know we had our issues
But you can't say we didn't try
We were falling out of love
Not all at once, not overnight
Didn't know my heart was breaking till I finally heard you saying
Goodbye

Goodbye
Didn't know my heart was breaking till I finally heard you saying
Goodbye

Goodbye

Не знаю, что мне говорить.
Мы избегали сути каждый день.
Мы видели финал издалека, 
Молчали, зная: ничего не изменить.
Где-то должен быть предел, но жаль, что здесь.

Может, я уже скучала, 
Засыпая рядом вновь.
Знаю, было всё не гладко, 
Но мы пытались, видит Бог.
Чувства гасли день за днём, 
Не в один миг, не за одну ночь.
Я не знала, что разбита, пока ты не сказал мне:
«Прощай».

Прощай.

Не думала, что слёзы потекут.
Удар силён, проигран бой.
Мы жили временем, что взяли в долг, 
Пока я — влево, ты — правей.
Где-то должен быть предел, но жаль, что здесь.

Может, я уже скучала, 
Засыпая рядом вновь.
Знаю, было всё не гладко, 
Но мы пытались, видит Бог.
Чувства гасли день за днём, 
Не в один миг, не за одну ночь.
Я не знала, что разбита, пока ты не сказал мне:
«Прощай».

Прощай.
Я не знала, что разбита, пока ты не сказал мне:
«Прощай».

Прощай.