Перевод песни Nightmare (William Black)

Oh-oh, oh-oh-woah-oh
Oh-oh, oh-oh-woah

In the dark, felt so alone
I hear the voices trying to break me
I'm not enough, so, give it up
Is it lies or is it truth?
It's like the movies, or is it real
Tell me, where's my happy ending?
'Cause it has to be fake, or else I will break
So, help me out

I'm living in a nightmare, but I'm still wide awake (awake)
The silhouettes surround me, I can't escape (escape, escape)
And I'm rеaching for a lifeline to calm the wavеs (waves, waves)
'Cause I'm living in a nightmare, but I'm still wide awake

Oh-oh, oh-oh-woah-oh
I'm living in a nightmare
Oh-oh, oh-oh-woah
But I'm still wide awake

Oh-oh, oh-oh-woah-oh
I'm living in a nightmare
Oh-oh, oh-oh-woah
But I'm still wide awake
Oh-oh, oh-oh-woah-oh
I'm living in a nightmare
Oh-oh, oh-oh-woah
But I'm still wide awake

Oh-oh, oh-oh-woah-oh
I'm living in a nightmare
Oh-oh, oh-oh-woah, woah, woah, woah
But I'm still wide awake
I'm your worst (nightmare)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
You can't do that
I'm still wide awake
Oh-oh-oh
You can't do that
But I'm still wide awake

Oh-oh, oh-oh
Will you help me outta here?
Oh-oh, oh-oh
Before I disappear
Oh-oh, oh-oh
Oh, I am just surviving
Oh-oh, oh-oh
So, will you be my guidance? 'Cause

I'm living in a nightmare, but I'm still wide awake (awake)
The silhouettes surround me, I can't escape (escape, escape)
And I'm reaching for a lifeline to calm the waves (waves, waves)
'Cause I'm living in a nightmare, but I'm still wide awake

Oh-woah-oh
I'm living in a nightmare ('mare)
Oh-oh, oh-oh-woah
But I'm still wide awake
Oh-oh, oh-oh-woah-oh
I'm living in a nightmare ('mare)
Oh-oh, oh-oh-woah
But I'm still wide awake

Oh-oh, oh-oh-woah-oh (Still wide awake, still wide awake)
(Still wide awake, still wide awake)
Oh-oh, oh-oh-woah-oh (Still wide awake, still wide awake)

О-о, о-о-воу-о
О-о, о-о-воу

В темноте так одиноко мне, 
Слышу голоса, что хотят меня сломать.
«Ты слаб, так что сдайся», 
Это ложь или правда?
Словно фильм, но всё реально, 
Скажи, где мой счастливый финал?
Это должно быть сном, иначе я сломаюсь, 
Так помоги же мне.

Я живу в кошмаре, но всё ещё не сплю (не сплю).
Тени окружают, сбежать я не могу (сбежать, сбежать).
Тянусь к канату жизни, чтоб усмирить волну (волну, волну), 
Ведь я живу в кошмаре, но всё ещё не сплю.

О-о, о-о-воу-о, 
Я живу в кошмаре.
О-о, о-о-воу, 
Но всё ещё не сплю.

О-о, о-о-воу-о, 
Я живу в кошмаре.
О-о, о-о-воу, 
Но всё ещё не сплю.
О-о, о-о-воу-о, 
Я живу в кошмаре.
О-о, о-о-воу, 
Но всё ещё не сплю.

О-о, о-о-воу-о, 
Я живу в кошмаре.
О-о, о-о-воу, воу, воу, воу, 
Но всё ещё не сплю.
Я твой худший (кошмар).

О-о-о, о-о-о, 
Так нельзя.
Я всё ещё не сплю.
О-о-о, 
Так нельзя.
Но я всё ещё не сплю.

О-о, о-о, 
Заберёшь меня отсюда?
О-о, о-о, 
Пока я не исчезла.
О-о, о-о, 
О, я просто выживаю.
О-о, о-о, 
Укажешь мне дорогу? Ведь...

Я живу в кошмаре, но всё ещё не сплю (не сплю).
Тени окружают, сбежать я не могу (сбежать, сбежать).
Тянусь к канату жизни, чтоб усмирить волну (волну, волну), 
Ведь я живу в кошмаре, но всё ещё не сплю.

О-воу-о, 
Я живу в кошмаре (кошмаре).
О-о, о-о-воу, 
Но всё ещё не сплю.
О-о, о-о-воу-о, 
Я живу в кошмаре (кошмаре).
О-о, о-о-воу, 
Но всё ещё не сплю.

О-о, о-о-воу-о (Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю).
(Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю).
О-о, о-о-воу-о (Всё ещё не сплю, всё ещё не сплю).