Перевод песни Too good to be true (William Black)

Every time I say I need space I end up on your doorstep
Every time you pull me back in I do something I regret

Maybe it's is just who we are
Ignoring all the red flags just to open up all are old ones
Back to the start
The emotional pendulum swings right back and I call you

Wish I could forget the late nights you drive me home
When you felt like the right one, you're safe to hold
We were meant to fall apart in the end
I was just a fool
Wе were too good to be truе

We were too good to be true
We were too good to be true

We were too good to be true
We were too good to be true
We were too good to be true

on a fine line between love and attention
Thought we found a solid ground now all the skills are

Maybe it's is just who we are
Flying through the red flags just to crash into the wall
Back to the start
The emotional pendulum swings right back and I call

Wish I could forget the late nights you drive me home
When you felt like the right one, you're safe to hold
We were meant to fall apart in the end
I was just a fool
We were too good to be true

We were too good to be true
We were too good to be true
We were too good to be true

We were too good to be true
We were too good to be true
We were too good to be true

(We were too good to be true)
We were too good to be true

Каждый раз, когда я хочу побыть одной, я у твоих дверей.
Каждый раз, когда ты тянешь меня к себе, я жалею скорей.

Может, мы и есть такие, 
Игнорим все красные флаги, чтоб вскрыть старые раны.
Снова к началу.
Эмоций маятник качнулся — и я звоню тебе.

Хочу забыть те ночи, когда ты вёл меня домой, 
Когда казался тем самым, был нежный мой покой.
Нам суждено было разбиться в конце, 
А я была дурой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

Балансируем на грани любви и внимания, 
Думали, нашли опору, но рушится всё основание.

Может, мы и есть такие, 
Мчимся сквозь все красные флаги, чтоб врезаться в стену.
Снова к началу.
Эмоций маятник качнулся — и я звоню.

Хочу забыть те ночи, когда ты вёл меня домой, 
Когда казался тем самым, был нежный мой покой.
Нам суждено было разбиться в конце, 
А я была дурой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.

(Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.)
Мы слишком хороши, чтоб быть правдой.