Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Let me go (William Black)

William Black, Afinity & No/Me

Let me go

Отпусти меня


Story time, we're back on this ride
Giving up, why do we try?
Honestly, I felt alive
Thought I'd belong back in your arms
But I could be wrong sometimes

Tell me you're done, tell me you're done
Tell me a lie
You tore us apart, put a guard
Put in two sides

I'm begging you, let me go
I'm begging you to let me go
I know it hurts, I feel it too
So please don't make it worse
I'm begging you to let me go

Oh-whoa, ooh-whoa
Oh-whoa, ooh-whoa
Let me go

Ooh-whoa
Oh-whoa, ooh-whoa
Ooh-whoa
Oh-whoa, ooh-whoa
Whoa

Every time I'm finally flying
You showing up, losing my mind (Losing my mind)
Our energy is still intertwined
I did my best to try to forget
What I thought was paradise

Tell me you're done, tell me you're done
Tell me a lie
You tore us apart, put a guard
Put in two sides

I'm begging you, let me go
I'm begging you to let me go
I know it hurts, I feel it too
So please don't make it worse
I'm begging you to let me go

Oh-whoa, ooh-whoa
Oh-whoa, ooh-whoa
Let me—

(Let me)
(L-Let me)

Снова рассказ, мы на том же пути.
Сдаёмся... так зачем эта игра?
Ведь, если честно, я была жива.
Думала, я вернусь в объятья твои, 
Но, может, я ошибалась порой.

Скажи, что всё, скажи, что всё.
Солги мне хоть раз.
Ты нас разорвал, возвёл стену, 
Разделив на два пути.

Я умоляю, отпусти.
Я умоляю тебя, отпусти.
Я знаю, больно, и мне тоже, верь.
Так не делай больней.
Я умоляю тебя, отпусти.

О-воу, у-воу
О-воу, у-воу
Отпусти.

У-воу
О-воу, у-воу
У-воу
О-воу, у-воу
Воу

Каждый раз, когда я взлетаю, 
Ты появляешься, и я схожу с ума (Схожу с ума).
Мы до сих пор с тобой связаны.
Я так старалась забыть
То, что казалось мне раем.

Скажи, что всё, скажи, что всё.
Солги мне хоть раз.
Ты нас разорвал, возвёл стену, 
Разделив на два пути.

Я умоляю, отпусти.
Я умоляю тебя, отпусти.
Я знаю, больно, и мне тоже, верь.
Так не делай больней.
Я умоляю тебя, отпусти.

О-воу, у-воу
О-воу, у-воу
Отпу-

(Отпусти)
(О-Отпусти)

Автор перевода — Даниил

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Let me go — William Black Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.