Hi, it's been a while Oh I could stop on by I wonder if you'll hear this when I'm done It's gonna be a lot more 'til I'm gone Waste inside my mind Bloodshot eyes and empty sheets It's all downhill, 2013 Ostentatious Austin, Texas I get so drunk I can barely see Hit me now before this gets too cute Don't make me beg in this hotel room You'd think it'd get a lot easier without you
But you were right There's so much shit inside my mind I must confess the second time A lot of friends have left my lifе Escaping my tractor beam of woe One small kiss and off thеy go Crying in deep vibrato
Midday missionary Late night loathing Midnight cowgirl Morning smoking
Me and my girl could go all night (Midday missionary) My girl's the world, she fucks my life (Late night loathing) A top-heavy Amazon standing lamp's (Midnight cowgirl) The only light left in my life A top-heavy Amazon Basics standing lamp's (Midday missionary) The only light left in my life
No, it's not you again, is it?
Привет, давненько не виделись. О, я мог бы заглянуть к тебе. Интересно, услышишь ли ты это, когда я закончу1, Ибо оно будет копиться до тех пор, пока Я не потеряю рассудок. Налитые кровью глаза и пустые простыни. Все катится под откос, 2013. Показушный Остин, Техас. Я так напиваюсь, что едва могу видеть. Ударь меня, пока это не стало слишком слащаво, Не заставляй меня умолять в этом гостиничном номере. Казалось, без тебя было бы куда легче,
Но ты была права. В моей голове слишком много дерьма, Надо признаться в этом уже второй раз2. Многие друзья ушли из моей жизни, Спасаясь от моего притягивающего луча, полного горя3. Один маленький поцелуй, и они уходят. Плачу глубоким вибрато4.
Полуденный миссионер. Отвращение к поздней ночи. Полуночная пастушка5. Утреннее курение.
Мы с моей девушкой могли бы гулять всю ночь. (Полуденный миссионер) Моя девушка — это весь мир, она разрушает мою жизнь. (Отвращение к поздней ночи) Массивный торшер от Amazon — (Полуночная пастушка) Единственный свет, оставшийся в моей жизни. Массивный торшер от Amazon Basics — (Полуденный миссионер) Единственный свет, оставшийся в моей жизни.
Нет, это опять не ты, не так ли?
Автор перевода —
1) Под "это" подразумеваются будущие песни Уилла. 2) Первым разом, вероятно, был альбом Your City Gave Me Asthma, похожий по тематике на Mammalian Singing Reflex. 3) tractor beam — притягивающий луч — луч, который используется НЛО для притягивания объектов с Земли в художественной литературе. 4) Вибра́то — периодические изменения высоты, силы или тембра музыкального звука или пения. В струнных инструментах вызывается колебаниями пальца. 5) Midnight cowgirl — сленговое выражение, которое обычно используется для описания женщины, которая работает в ночной смене или ночном клубе, предлагая сексуальные услуги или стриптиз.
Понравился перевод?
Перевод песни Amazon standing lamp — Wilbur Soot
Рейтинг: 5 / 53 мнений
2) Первым разом, вероятно, был альбом Your City Gave Me Asthma, похожий по тематике на Mammalian Singing Reflex.
3) tractor beam — притягивающий луч — луч, который используется НЛО для притягивания объектов с Земли в художественной литературе.
4) Вибра́то — периодические изменения высоты, силы или тембра музыкального звука или пения. В струнных инструментах вызывается колебаниями пальца.
5) Midnight cowgirl — сленговое выражение, которое обычно используется для описания женщины, которая работает в ночной смене или ночном клубе, предлагая сексуальные услуги или стриптиз.