Перевод песни The median (Wilbur Soot)

Загрузка...

Wilbur Soot

Mammalian singing reflex

The median

Медиана¹

Please don't ask what these words mean
Just please don't misinterpret me

Пожалуйста, не спрашивайте, что значат эти слова.
Просто, пожалуйста, не истолковывайте их неверно.²

Автор перевода — Bastiard

1) Медиана — это «средний элемент», серединное значение упорядоченного числового набора. Возможно, в контексте песни используется как некая золотая середина в массиве эмоциональных состояний.
2) Очень часто слова медийных личностей вырывают из контекста и истолковывают неправильно, чтобы так или иначе повлиять на мнение людей о человеке. Уилбур просит слушателей и зрителей понять его слова в песнях, в том числе из прошлых сольных альбомов, правильно; осознать его переживания; эмоции; трудности в коммуницировании; выгорание и проблемы с ментальным здоровьем.