Перевод песни Hello, operator (White Stripes, the)

Hello, operator
Can you give me number nine?
Can I see you later?
Will you give me back my dime?
Turn the oscillator
Twist it with a dollar bill
Mailman, bring the paper
Leave it on my window sill

Find a canary
A bird to bring my message home
Carry my obituary
My coffin doesn't have a phone
How you gonna get the money?
Send papers to an empty home?
How you gonna get the money?
Nobody to answer the phone

Здравствуйте, девушка.
Соедините меня с номером девять.
А я могу увидеть вас позже?
Вы вернёте мне мою монету?
Поверните осциллятор.
Покрутите его долларовой купюрой.
Почтальон, принесите газету,
Оставьте её на моём подоконнике.

Найди канарейку,
Птицу, которая принесёт моё послание домой.
Некролог мой принесёт,
В моём гробу нет телефона.
Как ты собираешься достать деньги?
Послать документы в пустой дом?
Как ты собираешься достать деньги?
Некому отвечать на звонки.