Войти с форума
Регистрация на форуме
White Stripes, the — перевод песни
You're pretty good looking (for a girl)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у White Stripes, the появятся новые переводы
5.0
1
You're pretty good looking (for a girl)
Ты неплохо выглядишь (для девушки)
Oh yeah, you're pretty good looking... for a girlО да, ты неплохо выглядишь... для девушки.
But your back is so brokenНо твоя спина так сгорблена.
And this feeling's still gonna linger onИ это чувство будет длиться
Until the year 2525 nowДо 2525 года.
Yeah, you're pretty good looking... for a girlДа, ты неплохо выглядишь... для девушки.
Your eyes are wide openТвои глаза широко открыты,
And your thoughts have been stolen by the boysА твои мысли украли парни,
Who took you out and bought you everything you own nowКоторые тебя выгуливали и купили всё, чем ты сейчас владеешь.
Yeah, you're pretty good looking, oh yeahДа, ты неплохо выглядишь, о да.
You're pretty good lookingТы очень хорошо выглядишь.
Yes, you're pretty good looking, oh yeahДа, ты неплохо выглядишь, о да,
For a girlДля девушки.
Lots of people in this worldВ этом мире много людей,
But I wanna be your boyНо я хочу быть твоим парнем.
To me, that thought is sounding so absurdДля меня эта мысль звучит так абсурдно.
And I don't wanna be your toyИ я не хочу быть твоей игрушкой
'Cause you're pretty good looking... for a girlПотому что ты неплохо выглядишь... для девушки.
My future's wide openМое будущее широко открыто.
But this feeling's still gonna linger onНо это чувство будет длиться до тех пор,
Until I know everything I need to know nowПока я не узнаю всё, что мне нужно знать сейчас.
Yeah, you're pretty good looking, oh yeahДа, ты неплохо выглядишь, о да.
You're pretty good lookingТы очень хорошо выглядишь.
Yes, you're pretty good looking, oh yeahДа, ты неплохо выглядишь, о да,
For a girlДля девушки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're pretty good looking (for a girl) — White Stripes, the
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
White Stripes, the
The White Stripes (рус. «Белые полосы») — американская рок-группа, образованная в 1997 году в Детройте, штат Мичиган...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
De stijl
(2000)
-
1.
You're pretty good looking (for a girl)
-
2.
Hello, operator
-
4.
Apple blossom
- 8. Truth doesn't make a noise