Перевод песни Systematic (While She Sleeps)

This world is broken

I know that we're only elements
Imbalancing, go put the mirror down
We give everything just to seem innocent
Negative energy consumes
Breathe, breathe, breathe, breathe
Hysteria
The consequence of fear
Hysteria
There's no way out of here

I'm so over this
I wanna snuff the wick
I'm fucking done with it
Ask no question, hear no lies

Life is just a gateway drug
But what's left in it for us?

It goes like
I don't want it
Just 'cause you have it
I don't want it
Fuck, you're systematic
I don't want it
Just 'cause you have it
No doubt about it
I don't want your bullshit
Fuck, you're systematic

I'm shook
Never should've given a fuck
We're just giving it up
Like it's dead to us
I'm shook
Bend the lie, it will all be over soon enough

Life is just a gateway drug
It's unconditional lust

It goes like
I don't want it
Just 'cause you have it
I don't want it
Fuck, you're systematic
I don't want it
Just 'cause you have it
No doubt about it
I don't want your bullshit
Fuck, you're systematic

I know that we're only elements
Imbalancing, go put the mirror down
We give everything just to seem innocent
Negative energy consumes
I'm so over this
Never give up, never give in
Never gonna let the negative energy win
Never give up, never give in
Never let the negative consume

I'm so over this
I'm so over this
I'm so over this

Мир сошел с ума.

Я знаю, что мы — всего лишь неустойчивые элементы,
Опустите зеркало на пол,
Мы делаем все, просто чтобы казаться невинными,
Негативная энергия поглощает нас.
Дышите, дышите, дышите, дышите.
Истерия —
Последствие страха.
Истерия —
Отсюда нет выхода.

Я так устал от этого,
Я хочу потушить фитиль.
Я так за*бался от этого,
Не задавай вопросов — не услышишь лжи.

Жизнь — просто легкий наркотик,
Но осталось в ней что-нибудь для нас?

Это звучит примерно как:
Мне не нужно это,
Только потому, что у тебя уже есть
Я не хочу этого
Бл*ть, ты слишком правильный¹
Мне не нужно это,
Только потому, что у тебя уже есть
Без сомнений,
Мне не нужна твоя чушь.
Бл*ть, ты слишком правильный.

Я в шоке,
Меня никогда это вообще не должно было волновать,
Мы просто отказываемся от этого,
Как будто оно мертво для нас.
Я в шоке,
Исказите ложь, и скоро это все будет кончено.

Жизнь — просто легкий наркотик,
Это безоговорочная похоть.

Это звучит примерно как:
Мне не нужно это,
Только потому, что у тебя уже есть
Я не хочу этого
Бл*ть, ты слишком правильный¹
Мне не нужно это,
Только потому, что у тебя уже есть
Без сомнений,
Мне не нужна твоя чушь
Бл*ть, ты слишком правильный

Я знаю, что мы — всего лишь неустойчивые элементы,
Опустите зеркало на пол,
Мы делаем все, просто чтобы казаться невинными.
Негативная энергия поглощает нас.
Я так устал от этого,
Никогда не сдавайтесь, никогда не поддавайтесь,
Мы не дадим негативной энергии взять верх,
Никогда не сдавайтесь, никогда не поддавайтесь,
Мы не дадим негативу взять верх.

Я так устал от этого,
Я так устал от этого,
Я так устал от этого.