Перевод песни KNOW YOUR WORTH (SOMEBODY) (While She Sleeps)

Somebody told me to change
And somebody told me to stay the same
Somebody told me it's fate
Somebody told me the way
We live will come with a consequence
Somebody told me to stay
And somebody told me to get the hell out of here
There's some things you shouldn't see
Somebody told me we're safe
And somebody told me to be afraid
Everybody's got something to say

I can't take onе more second inside this placе
I should've paid no mind to them

Stand tall, know your worth
They can only put you down for so long
Hold on
Everybody lies to make the silence seem alright
Everybody tries to put this jaded world to rights

Somebody told me to change
And somebody told me to stay the same
Somebody told me it's fate
Somebody told me the way
We live will come with a consequence
Everybody's got something to say

I can't take one more second inside this fucking place
We don't need to change for them
Never pay your mind again
Hollow lies, sinful greed
Someone lift my spirits please
'Live in the now'
That's all anybody says to me
Shut up

Just be lucid here now
We are nowhere, we are here now

Somebody told me to pray
And somebody told me they're not listening
Somebody told me to believe
Every single word that they have to say
And somebody told me it's fake
Somebody told me that if we don't obey
That somebody is gonna take your freedom away
Somebody told me there's no reason to exist
I don't need you to tell me how to live
I'm on the edge
Jump

Stand tall,
And know your worth (Know your worth)
They can only put you down for so long
Hold on (The time is now)
Stand tall, and know your worth
They can only put you down for so long
Hold on
Everybody lies to make the silence seem alright
Everybody tries to put this jaded world to rights

Just be lucid here now
If we are nowhere, we are here now
Just be lucid here now
If we are nowhere, we are here now

Кто-то говорил мне измениться,
А кто-то — оставаться прежним.
Кто-то говорил мне, что все предначертано судьбою,
А кто-то — что то, как мы живем,
Тоже будет иметь последствия.
Кто-то говорил мне остаться тут,
А кто-то — убираться отсюда к черту,
Ведь не все вещи созданы для чужих глаз.
Кто-то говорил, что мы в безопасности,
А кто-то — что нужно быть в страхе.
У всех есть что сказать.

Я не вытерплю больше ни секунды в этом месте,
Мне вообще не следовало обращать ни на кого внимания.

Твердо стойте на своих ногах, знайте себе цену,
Они не смогут изводить вас вечно,
Держитесь.
Все лгут, потому что боятся тишины.
Все пытаются привести этот измученный мир в порядок.

Кто-то говорил мне измениться,
А кто-то — оставаться прежним.
Кто-то говорил мне, что все предначертано судьбою,
А кто-то — что то, как мы живем,
Тоже будет иметь последствия.
У всех есть что сказать.

Я не вытерплю больше ни секунды в этом чертовом месте,
Нам не нужно меняться ради них,
Не обращайте ни на кого внимания.
Пустая ложь, греховная жадность,
Пожалуйста, кто-нибудь, поднимите мне настроение,
«Живи настоящим» —
Это все, что мне каждый говорит.
Заткнитесь.

Просто живите разумно здесь и сейчас,
Мы в тупике, мы сейчас здесь.

Кто-то сказал мне молиться,
А кто-то — что они все равно нас не слушают.
Кто-то сказал мне верить
Каждому слову, которое они скажут,
А кто-то сказал, что это обманка.
Кто-то сказал, что если мы не подчинимся,
То кто-то отнимет у нас нашу свободу.
Кто-то сказал, что у нас нет смысла существовать,
Но мне не нужно, чтобы вы говорили как мне жить,
Я на грани
Прыжка.

Твердо стойте на своих ногах,
И знайте себе цену (знайте себе цену),
Они не смогут изводить вас вечно,
Держитесь (время пришло).
Твердо стойте на своих ногах, знайте себе цену,
Они не смогут изводить вас вечно,
Держитесь.
Все врут, потому что боятся тишины.
Все пытаются привести этот пресыщенный мир в порядок.

Просто живите разумно здесь и сейчас,
Даже если мы в тупике, мы сейчас здесь.
Просто живите разумно здесь и сейчас,
Даже если мы в тупике, мы сейчас здесь.