Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни You are all you need (While She Sleeps)

You are all you need

Ты — всё, что тебе нужно


Brain damage, deterioration,
This hurt won't speak for me
Divided in disbelief, the hairline fractures split beneath
We all deserve to suffocate
Can anybody hear me?

I'd rather be underrated,
The minor not the major
I don't need liberation, a higher state of being
I'd rather be hated,
Cursed instead of sacred
We're gonna set the record straight,
No hidden fucking meaning

So far so bad and it's only getting worse
There ain't no distance between hell and earth
We all deserve to suffocate
But the world still turns

I'd rather be underrated,
The minor not the major
I don't need liberation, a higher state of being
I'd rather be hated,
Cursed instead of sacred
We're gonna set the record straight,
No hidden fucking meaning

When the sun burns out will it all be worth it?
Will the stars fall down into you?

Substitute this feeling with something I don't need
I'd rather suffer than believe and not feel
If only we could choose the reasons we refuse to sleep
Find the proof that you are all you need
I'm tryna get through to you, but the route won't take me
Just loops back to feed the wounds
That define our actions, underhand them
Fake the news and betray our minds of understanding
When will we refuse?
I'm tryna get out

When the sun burns out, will it all be worth it?
Will the stars fall down into you? No one knows

Повреждение мозга, деградация,
Эта боль ничего не говорит обо мне.
Разделённые неверием, трещины раскололись книзу.
Мы все заслужили задохнуться,
Слышит ли меня кто-нибудь?

Уж лучше я буду недооцененным,
Второстепенным, нежели главным,
Мне не нужна свобода, высшее состояние бытия.
Уж лучше я буду ненавидимым,
Проклинаемым, нежели святым,
Мы пришли прояснить вам правду,
Больше никаких скрытых смыслов.

До сих пор паршиво, и дальше становится только хуже,
Не существует никакой разницы между адом и землёй,
Мы все заслужили задохнуться,
Но мир по-прежнему дышит.

Уж лучше я буду недооцененным,
Второстепенным, нежели главным.
Мне не нужна свобода, высшее состояние бытия.
Уж лучше я буду ненавидимым,
Проклинаемым, нежели святым.
Мы пришли прояснить вам правду,
Больше никаких скрытых смыслов.

Когда солнце погаснет, окажется ли всё стоящим того?
Воплотятся ли звёзды в тебе?

Подмени эти чувства на чуждый мне ширпотреб,
Я лучше буду страдать, нежели наиграно верить.
Если бы мы только могли найти причину для пробуждения,
Найти доказательство того, что ты — всё, что тебе нужно.
Я пытаюсь достучаться до тебя, но фатум не пускает меня
Назад, чтобы избавиться от гноения,
Определяющего наши решения, манипулируя ими,
Искажающего информацию и уводящего нас от осознования.
Когда же мы проснемся?
Я пытаюсь выбраться.

Когда солнце погаснет, окажется ли всё стоящим того?
Воплотятся ли звёзды в тебе? Никому не дано знать.

Автор перевода — IntentionToIsolation

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You are all you need — While She Sleeps Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности